I’ve never been one to live the day
Stand up and proudly have my say
So I’d hide in the shadows and tuck away my dreams
I’ve never been one to choose to fight
Or insist that what I think is right
It’s safer to comply than be at war
But this is who I am
I may not be a god or a superhero
I’m only who I am
I may not be a king or a saint or an icon
But learning who I was has taught me who I am
I’ve been the one who would not leave
I’ve been the one left alone to grieve
I’ve proven too hardened for someone to deceive
The person that I used to be is fading
I am breaking free, no longer bound!
This is who I am
I may not be a god or a superhero
I’m simply who I am
I may not be a king or a saint or an icon
But seeing who I was is knowing who I am
I am my debts, I am my walls, I am regret
I am my words, I am my doubts, I am my song!
I might not be a god or a superhero
I know I’m not a king or a saint or an icon
but being who I was is accepting who I am
Перевод песни I Am - Scott Evan Davis
Я никогда не жил одним днем.
Встань и с гордостью скажи мне:
Поэтому я прячусь в тени и убираю свои мечты,
Я никогда не был тем, кто хотел бы сражаться
Или настаивать на том, что то, что я думаю, правильно.
Это безопаснее подчиняться, чем воевать,
Но это то, кто я есть.
Я не могу быть богом или супергероем,
Я единственный, кто я есть.
Может, я и не король, и не святой, и не икона,
Но то, кем я был, научило меня тому, кто я есть.
Я был тем, кто не хотел уходить.
Я остался один, чтобы скорбеть,
Я оказался слишком ожесточенным, чтобы кто-то обманул
Человека, которым я был, исчезает,
Я освобождаюсь, больше не связан!
Вот кто я такой.
Я не могу быть богом или супергероем,
Я просто тот, кто я есть.
Я не могу быть королем, святым или иконой,
Но, видя, кем я был, я знаю, кто я,
Я-мои долги, я-мои стены, я сожалею,
Я-мои слова, Я-мои сомнения, я-моя песня!
Я не могу быть богом или супергероем.
Я знаю, что я не король, не святой и не икона,
но быть тем, кем я был, значит принимать себя таким, какой я есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы