You were fast asleep when I came home
Breathing like a baby, looking so alone
I wanted to wake you because I’d had this crazy thought
That I needed you to hear in case we didn’t get to talk
Driving down the highway, I was coming from the show
The dreadful wind and rain, the car just lost control
And I’m thinking to myself as we skid across the road
I do not need to know those things that angels know
If anything should ever happen
I wanted you to know
I’d always want more days with you
A chance to share a laugh or two
I wouldn’t have a choice just so you know
If I should ever go
I see us at a funeral and my heart begins to pound
With respect to my mortality, I can not stand that sound
What if you couldn’t hear me but I could see your soft brown curls?
The echoes of a promise in a new born baby girl
So darling I just had to wake you, you’re still half sleeping though
To tell you what I felt tonight, those things that the angels know
If anything should ever happen
I wanted you to know
I’d always want more days with you
A chance to share a tear or two
I wouldn’t have a choice just so you know
If I should ever go
Перевод песни I Almost Missed You
Ты крепко спала, когда я вернулась домой,
Дыша, как ребенок, выглядя такой одинокой.
Я хотел разбудить тебя, потому что у меня была безумная мысль,
Что мне нужно было, чтобы ты услышала, на случай, если нам не удастся поговорить,
Едя по шоссе, я шел с шоу
Ужасный ветер и дождь, машина просто потеряла контроль,
И я думаю про себя, когда мы скользим по дороге.
Мне не нужно знать то, что знают ангелы,
Если что-то случится.
Я хотел, чтобы ты знала,
Я всегда хотел бы больше дней с тобой,
Шанс разделить смех или два.
У меня не было бы выбора, просто чтобы ты знала,
Если я когда-нибудь уйду.
Я вижу нас на похоронах, и мое сердце начинает колотиться
Из-за моей смерти, я не могу вынести этого звука.
Что, если бы ты не слышала меня, но я бы видела твои нежные коричневые кудри?
Отголоски обещания в новорожденной девочке.
Так что, дорогая, я только что разбудил тебя, ты все еще наполовину спишь,
Чтобы сказать тебе, что я чувствовал этой ночью, те вещи, которые ангелы знают,
Если что-нибудь случится.
Я хотел, чтобы ты знала,
Я всегда хотел бы больше дней с тобой,
Шанс разделить слезу или две.
У меня не было бы выбора, просто чтобы ты знала,
Если я когда-нибудь уйду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы