Текст песни If You Could Read My Mind (Belinda Carlisle) с переводом

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любимая,

Какую сказку мои мысли могли бы рассказать,

Как в старом фильме

о призраке из колодца желаний

В темном замке или крепкой крепости

С цепями на ногах?

Ты знаешь, что призрак-это я, и я никогда не буду свободен,

Пока я призрак, которого ты не видишь.

Если бы я мог прочесть твои мысли, любимая,

Какую сказку могли бы рассказать твои мысли,

Прямо как роман в мягкой обложке?

Такие, которые продают аптеки,

Когда ты достигаешь той части,

Где приходят страдания,

Героем был бы я, но герои часто терпят неудачу,

И ты больше не будешь читать эту книгу,

Потому что конец слишком трудно принять.

Я бы ушел, как кинозвезда,

Которая сгорает в трехходовом сценарии,

Введите номер два,

Королеву кино, чтобы сыграть сцену,

Чтобы принести все хорошее во мне, но пока, любовь, давай будем реальными

Я никогда не думал, что смогу так себя чувствовать,

И я должен сказать, что я просто не понимаю, я не знаю, где мы ошиблись,

Но чувство ушло,

И я просто не могу вернуть его.

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любовь.

Что за сказку мои мысли могли бы рассказать,

Как старый фильм

о призраке из колодца желаний

В темном замке или крепости, сильной

Цепями на ногах,

Но истории всегда заканчиваются

И если ты прочитаешь между строк,

Ты поймешь, что я просто пытаюсь понять

То чувство, которого тебе не хватает.

Я никогда не думал, что смогу так себя чувствовать,

И я должен сказать, что просто не понимаю, я не знаю, где мы ошиблись,

Но чувство ушло,

И я просто не могу вернуть его.