It happens every time you walk in a room
You take my breath away right then and there
The lights go down, everything fades to blue
For a moment the whole world stops and stares
It happens every time we dance real close;
A sudden rush of excitement through my soul
While I hold you, Girl, I melt inside;
You provide a desire I just can’t disguise
I’ve searched for love all my life;
And thought I’d found it a time or two
But no one else was ever strong enough;
No one else can compare to you
In your eyes I feel a ray of heaven shine on me
In your eyes I see true love like it was meant to be
In your eyes I can’t deny this feeling deep inside;
It happens every time, oh, every time!
In your eyes I hold a treasure that’s worth more than gold
In your eyes I touch the secret place within your soul
In your eyes I dream a dream that really will come true;
Whoa, I dream a dream of me and you
If roses were nothing more than a common flower
And diamonds were just another stone in the sand
Then my love would be the only way to show the power I feel
In the warmth of your kiss, or the touch of your hand
I can’t stand the nights without you here
I need to hold you, Girl, I want you near!
So close no force could ever come between
Your body in my arms for eternity
And if you ever doubt the way that I feel
There’s only one thing you should know
It’s never felt so good, or felt this real;
I’m never ever gonna let you go!
In your eyes I feel a ray of heaven shine on me
In your eyes I see true love like it was meant to be
In your eyes I can’t deny this feeling deep inside;
It happens every time, every time!
In your eyes I hold a treasure that’s worth more than gold
In your eyes I touch the secret place within your soul
In your eyes I dream a dream that really will come true;
Oh, I dream a dream of me and you
I’ve searched for love all my life;
And thought I’d found it a time or two
But no one else was ever strong enough;
No one else can compare to you!
In your eyes I feel the force of love wild and free
In your eyes I see the man I’ve always tried to be
In your eyes I can’t deny this feeling deep inside;
It happens every time, every time!
In your eyes I taste the greatest pleasure I’ve ever known…
In your eyes I touch the secret place that no one else knows
In your eyes I dream a dream that really will come true;
I dream a dream of me and you
Whoa, in your eyes…
In your eyes…
It happens every time
It happens every time
In your eyes I dream a dream of me and you
Перевод песни It Happens Every Time
Это происходит каждый раз, когда ты входишь в комнату,
Ты забираешь мое дыхание прямо тогда и там.
Свет гаснет, все становится синим
На мгновение, весь мир останавливается и смотрит.
Это происходит каждый раз, когда мы танцуем очень близко;
Внезапный порыв волнения в моей душе,
Пока я обнимаю тебя, детка, я таю внутри.
Ты вызываешь желание, которое я просто не могу скрыть.
Я искал любовь всю свою жизнь,
И думал, что нашел ее раз или два,
Но больше никто не был достаточно силен.
Никто другой не сравнится с тобой
В твоих глазах, я чувствую, как луч небес сияет
В твоих глазах, я вижу настоящую любовь, такой, какой она должна была быть.
В твоих глазах я не могу отрицать это чувство глубоко внутри,
Это происходит каждый раз, о, Каждый раз!
В твоих глазах я храню сокровище, которое стоит больше золота,
В твоих глазах я касаюсь тайного места в твоей душе,
В твоих глазах я мечтаю о мечте, которая действительно сбудется.
Уоу, мне снится сон обо мне и тебе.
Если бы розы были не более чем обычный цветок, а бриллианты были бы просто еще одним камнем на песке, тогда моя любовь была бы единственным способом показать силу, которую я чувствую в тепле твоего поцелуя или прикосновении твоей руки, я не могу выносить ночи без тебя, мне нужно обнять тебя, детка, я хочу, чтобы ты была рядом!
Так близко, что ни одна сила не сможет вечно находиться между
Твоим телом в моих объятиях.
И если ты когда-нибудь сомневаешься в моих чувствах ...
Есть только одна вещь, которую ты должен знать:
Никогда не чувствовал себя так хорошо или чувствовал себя так по-настоящему.
Я никогда не отпущу тебя!
В твоих глазах я чувствую, как луч небес светит мне,
В твоих глазах я вижу настоящую любовь, такой, какой она должна была быть.
В твоих глазах я не могу отрицать это чувство глубоко внутри,
Это происходит каждый раз, каждый раз!
В твоих глазах я храню сокровище, которое стоит больше золота,
В твоих глазах я касаюсь тайного места в твоей душе,
В твоих глазах я мечтаю о мечте, которая действительно сбудется.
О, мне снится сон обо мне и тебе.
Я искал любовь всю свою жизнь;
И думал, что нашел ее раз или два,
Но никто другой не был достаточно силен;
Никто другой не сравнится с тобой!
В твоих глазах я чувствую силу любви, дикую и свободную,
В твоих глазах я вижу человека, которым всегда старался быть.
В твоих глазах я не могу отрицать это чувство глубоко внутри,
Это происходит каждый раз, каждый раз!
В твоих глазах я чувствую величайшее наслаждение, которое когда-либо знал...
В твоих глазах я касаюсь тайного места, о котором никто не знает,
В твоих глазах я мечтаю, мечта, которая действительно сбудется.
Мне снится сон обо мне и тебе,
Уоу, в твоих глазах...
В твоих глазах...
Это случается каждый раз.
Это случается каждый раз.
В твоих глазах мне снится сон обо мне и тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы