Текст песни Is mir egal (Rodgau Monotones) с переводом

Freitagabend, kurz nach sieben,

Hol die spitzen Schuhe raus.

Vor uns liegt das Wochenende,

der Spiegel sagt: «Wild siehst du aus !»

Jetzt ist’s Pflicht sich zu vergnügen,

Schoppe-Schicht bis Sonntagnacht.

Es ist schwer sich zu entscheiden,

schlag du vor, wohin wir fahrn.

Pizza, Kino, Kneipe, Mauseln

sagt der Sponti Stundenplan.

Nasse Finger in die Steckdos,

da wird der Kreislauf fit gemacht.

Los nun sag schon, es ist allerhöchste Zeit.

Du treibst mich noch zum Wahnsinn

mit deiner Unentschlossenheit !

Is mir egal — ist alles was du sagst

Is mir egal — nichts was du nicht magst

Phänomenal — wie du mich damit plagst

Is mir egal!

Heut' Geburtstag, ein Jahr älter,

und morgen fängt die Zukunft an.

Komm studier doch Pädagogik,

nebenbei noch Taxifahrn

Bettelmönch oder Töpferlehre

oder geh zur Bundesbahn !

Los nun sag schon, es ist allerhöchste Zeit.

Du treibst mich noch zum Wahnsinn

mit deiner Unentschlossenheit !

Is mir egal — ist alles was du sagst

Is mir egal — nichts was du nicht magst

Phänomenal — wie du mich damit plagst

Is mir egal — so egal!

(Solo)

Is mir egal — ist alles was du sagst

Is mir egal — nichts was du nicht magst

Phänomenal — wie du mich damit plagst

Is mir egal!

Is mir egal!

Is mir egal!

Перевод песни Is mir egal