Текст песни If I Could (1927) с переводом

Если бы я мог нарисовать,

Я бы нарисовал твой портрет.

Солнечный свет в твоих глазах-шедевр истины

И единственная слеза, словно безмолвная молитва,

Сияющая так ярко, что бриллиант никогда не осмеливался,

Если бы я мог сделать что угодно, я бы сделал это для тебя.

Если бы я мог написать,

Я бы написал книгу для тебя.

Рассказ о спрятанных сокровищах с I. O. ты

И миллионом слов не скажешь ничего,

Что не будет сказано в трех словах,

Где любовь-главная тема.

Если бы я мог сделать что угодно, я бы сделал это для тебя.

Дорогая, разве ты не видишь,

Что ты значишь для меня,

Все, что я могу сделать, я сделаю это для тебя?

Дорогая, разве ты не знаешь,

Как далеко я зайду,

Я сделаю все, что смогу, ради тебя.

Иногда я чувствую себя таким второсортным,

Кажется, что любовь к тебе была моей самой большой ошибкой.

Я знаю, что я неуверенна,

И любовь не ведет счет,

Но я бы хотела дать тебе больше.

Если бы я мог играть,

Я бы разыграл бурю для тебя

Бушующее море страсти, о котором ты никогда не знал,

Каждый шепот коснулся бы твоего сердца,

И, может быть, на мгновение я мог бы стать твоей любимой звездой.

Если бы я мог сделать хоть что-нибудь.

Если бы я мог, я бы дал тебе больше.

Если бы я мог сделать что угодно... я бы сделал это для тебя.

И, дорогая, разве ты не видишь,

Что ты значишь для меня мир,

Все, что я могу сделать, я сделаю это для тебя.

Дорогая, разве ты не знаешь,

Как далеко я зайду,

Я сделаю все, что смогу, я сделаю это ради тебя.

Я сделаю это, сделаю это для тебя.