So you feelin like life ain’t treating ya right
Caught in the tunnel and ya havin a hard time seeing the light
Your lost and hope is no where near you
Your futures all foggy and you don’t have a clear view
Your screaming out but its like no one hears you
Your disappointed with yourself, and your career too
Your figuring out that life isn’t a cake walk
Theres no time for vacation or taking a day off
Your struggling jsut to make ends meet
You’ve got a map but it leads you to a dead end street
And minimum wage has got you on a limited income
Your breakfast is the city air and dinner is breadcrumbs
And you’re just been playing the hand you’ve been given
But its like your stuck in a blizzard with no blanket or mittens
Its like the heats not working cause the systems broken
And the cold winds got your toes and fingers frozen man
I’ve been through the same predicament
And just like you, I felt like giving in
This is a cruel world were living in
Its all about the fame and Benjamin’s
I’ve been through the same bullshit before
And I just can’t take it anymore
I know it seems like its never gonna get any better
But its gotta, cause it can’t forever
Yo, you getting older and approaching 30
And everything’s topsy tirvy and far from sturdy
Some of your friends went to college and some enlisted
While your still chasing your dreams and taking a big risk
You’ve got a hook trying to catch the biggest fish
And everyone around you thinks its so ridiculous
You know youll never be the best in the field
But you still feel like theres a place for you
Cause you got some real skill
But every year that passes is another miss
Your name is repeatedly left off another list
Your frustrated cause you hate it and your fucking pissed
You just want to be mentioned even if its number 26
Writers and critics just won’t give you the time of day
Clubs and djs don’t want to give you no kind of play
But you feel like you got the top of the line rhyme
Displaying if you keep working your certain that youll find a way
I’ve been through the same predicament
And just like you, I felt like giving in
This is a cruel world were living in
Its all about the fame and Benjamin’s
I’ve been through the same bullshit before
And I just can’t take it anymore
I know it seems like its never gonna get any better
But its gotta, cause it can’t forever
So your convinced that your baby mommas insane
And its painfully obvious that shes not gunna change
You swear to god that theres something wrong with her brain
Cause shes all about games, crazy power trips and calling you names
And its so easy just to wallow in shame and feel helpless
Its easier to think of yourself and be real selfish
But all you think about is how your daughter is feeling
So you brace yourself and take the blows her momma is dealing
And it hurts, it just keeps getting worse
Even her own family knows that she goes bozurk
Shes nothing but a liar, such a big conniver
The type of chick that gets pissed off at you
And goes and sets your house on fire
Dog, I know she works your nerves
She does a bunch of foul shit you really don’t deserve
But you gotta stay strong and be there for your kid
Cause karmas gunna catch up to that chick
For all that bullshit that she did
I’ve been through the same predicament
And just like you, I felt like giving in
This is a cruel world were living in
Its all about the fame and Benjamin’s
I’ve been through the same bullshit before
And I just can’t take it anymore
I know it seems like its never gonna get any better
But its gotta, cause it can’t forever
Перевод песни It Can't Rain Forever
Так ты чувствуешь, что жизнь плохо к тебе относится.
Пойман в туннеле, и у тебя есть трудное время, видя свет,
Который ты потерял, и надежды нет рядом с тобой.
Твое будущее туманно, и ты не можешь ясно видеть,
Как ты кричишь, но никто тебя не слышит.
Ты разочарована собой и своей карьерой.
Ты понимаешь, что жизнь-это не прогулка на торте,
Нет времени на отпуск или на выходной.
Твоя борьба сводит концы с концами.
У вас есть карта, но она ведет вас к тупиковой улице, и минимальная заработная плата привела вас к ограниченному доходу, ваш завтрак-городской воздух, а ужин-хлебные крошки, и вы просто играли в руку, которую вам дали, но это похоже на то, что вы застряли в снежной буре без одеяла или рукавиц, это похоже на то, что тепло не работает, потому что системы сломаны, а холодные ветры застыли на ваших пальцах ног и пальцах
Я прошел через те же трудности,
И так же, как и ты, я чувствовал, что отдаюсь
Этому жестокому миру, в котором жил.
Все дело в славе и славе Бенджамина.
Я прошел через все то же дерьмо раньше,
И я больше не могу этого выносить.
Я знаю, кажется, что это никогда не станет лучше,
Но это должно, потому что это не может длиться вечно.
Йоу, ты становишься старше и приближаешься к 30-
Ти, и все такое Топси-тирви и далеко не прочное.
Некоторые из ваших друзей пошли в колледж, а некоторые завербовались,
Пока вы все еще преследуете свои мечты и рискуете.
У тебя есть крючок, пытающийся поймать самую большую рыбу,
И все вокруг тебя думают, что это так смешно.
Ты знаешь, что ты никогда не будешь лучшим в этой области,
Но ты все еще чувствуешь, что у тебя есть место для тебя,
Потому что у тебя есть настоящий навык,
Но каждый год, который проходит, - это еще одна Мисс,
Твое имя постоянно остается в другом списке,
Твое разочарование, потому что ты его ненавидишь, и ты чертовски зол.
Вы просто хотите быть упомянутыми, даже если его номер 26
Писателей и критиков просто не даст вам время дневных
Клубов и ди-джеев, не хочу давать вам никакой игры,
Но вы чувствуете, что у вас есть верх строчки рифмы,
Если вы продолжаете работать с уверенностью в том, что вы найдете способ
Я прошел через те же трудности,
И так же, как и ты, я чувствовал, что отдаюсь
Этому жестокому миру, в котором жил.
Все дело в славе и славе Бенджамина.
Я прошел через все то же дерьмо раньше,
И я больше не могу этого выносить.
Я знаю, кажется, что это никогда не станет лучше,
Но это должно, потому что это не может длиться вечно.
Так ты убедился, что твоя малышка-мамочка безумна,
И это до боли очевидно, что она не может измениться.
Ты клянешься Богу, что что-то не так с ее мозгом,
Потому что она все о играх, сумасшедших отключениях энергии и зовет тебя по имени,
И так легко просто погрязнуть в стыде и чувствовать себя беспомощной.
Легче думать о себе и быть настоящим эгоистом, но все, о чем ты думаешь, - это о том, как чувствует себя твоя дочь, поэтому ты готовься и принимаешь удары, с которыми справляется ее мама, и это больно, но становится все хуже, даже ее собственная семья знает, что она идет, бозурк, ничего, кроме лжеца, такой большой связка, такая цыпочка, которая злится на тебя и идет и поджигает твой дом.
Собака, я знаю, она действует тебе на нервы,
Она делает кучу дерьма, которого ты на самом деле не заслуживаешь,
Но ты должна оставаться сильной и быть рядом со своим ребенком,
Потому что карма гунна догоняет эту цыпочку
За всю ту чушь, что она сделала.
Я прошел через те же трудности,
И так же, как и ты, я чувствовал, что отдаюсь
Этому жестокому миру, в котором жил.
Все дело в славе и славе Бенджамина.
Я прошел через все то же дерьмо раньше,
И я больше не могу этого выносить.
Я знаю, кажется, что это никогда не станет лучше,
Но это должно, потому что это не может длиться вечно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы