Текст песни If I Were a Boy (Giada) с переводом

Если бы я был мальчиком

Хотя бы на день,

Я бы утром выкатился из постели

И бросил все, что хотел, а потом пошел

Бы пить пиво с парнями.

И гоняюсь за девчонками,

Я пинаю их с теми, с кем хочу, и никогда не сталкиваюсь за них,

Потому что они заступаются за меня.

Если бы я был мальчиком,

Думаю, я мог бы понять,

Каково это-любить девушку,

Клянусь, я был бы лучше,

Я бы слушал ее,

потому что знаю, как это больно,

Когда ты теряешь ту, которую хотел,

потому что он принял тебя как должное,

И все, что ты разрушил.

Если бы ты была мальчиком

Тогда, девочка, ты бы поняла,

Что должна перестать слушать своих друзей,

Любить, уважать и доверять своему мужчине.

Поэтому я хожу в клубы с парнями

И иногда флиртую с девушками,

Которых я должен иметь возможность выкатить, пока я возвращаюсь домой к тебе.

Я отдам тебе весь мир,

Но ты не мальчик,

Так что ты не представляешь,

Как я работаю и плачу по счетам,

Как все, что я делаю-для тебя.

Я бы послушал ее,

потому что знаю, как это больно,

Когда ты теряешь ту, что хотела,

потому что он принял тебя как должное

И все, что ты разрушила.

Если бы я был мальчиком (если бы я был девочкой), я бы выключил свой телефон (я бы не играл в игры), сказал бы всем, что он сломлен, чтобы они думали, что я сплю в одиночестве (Девочка, ты знаешь, что это неправильно), я бы поставил себя на первое место и сделал правила, когда я иду, потому что я знаю, что она была бы верной, ожидая, когда я вернусь домой, чтобы вернуться домой, но ты не мальчик, поэтому ты не можешь понять, что ты не идеальная женщина, и я не идеальный мужчина, я бы слушал ее, потому что я знаю, как это больно (и я знаю, как ты чувствуешь, что ты теряешь) тот, который ты хотела, потому что он принял тебя как должное, и все, что ты разрушила, (сказал: "Прости") для тебя уже слишком поздно возвращаться, но я не могу отпустить тебя, потому что я слишком привязана.

Если бы ты думал, что я буду ждать тебя.

Ты думал неправильно,

Но ты просто мальчик...