Текст песни I'll Be Waiting (The Offspring) с переводом

Когда-то у меня был друг, на которого я мог рассчитывать,

Поэтому я подумал, что ж, так казалось,

Но времени нужды недостаточно,

Чтобы доказать мне свою дружбу.

Однажды я увидел лицо, в которое верил,

Но маска была всем,

Кто носит маски, а кто носит лица?

Что ж, думаю, я никогда не узнаю.

Но пока я стою здесь один, в комнате, полной людей,

Которым нечего сказать.

Пиво у них на уме и дым в воздухе

Называют их друзьями, но им все равно.

Друг для жизни,

Такие пустые слова для разбитых умов,

Покажи мне друга для жизни,

Потому что я буду ждать того дня,

Когда я почувствую себя живым,

Я буду ждать того дня.

Когда-то я нашел любовь, которую должен был знать,

Теперь мы можем знать друг друга слишком хорошо,

Потому что, когда мы вместе, мы просто не можем насытиться.

Или мы просто не можем получить то, что хотим?

Однажды я увидел сон, мне пришлось гнаться за ним,

Мечты быстро превращаются в реальность.

Кто виноват в этой твоей и моей игре?

Что ж, думаю, я никогда не узнаю.

Но когда я сижу здесь один,

Думаю о девушке, которая мягко вошла в меня,

О взгляде в ее глаза, об запахе ее волос.

Называй ее своей, но она действительно здесь?

Любовь к жизни,

Такие благородные слова для благородных умов,

Покажи мне любовь к жизни,

Потому что я буду ждать того дня,

Когда я буду чувствовать себя живым,

Я буду ждать того дня.

Друг для жизни,

Такие пустые слова для разбитых умов,

Покажи мне друга для жизни,

Потому что я буду ждать того дня,

Когда я почувствую себя живым,

Я буду ждать того дня.

Когда-то у меня был друг, которого я мог сосчитать.

Времена нужды недостаточно,

Как только я нашел любовь, которую должен был знать,

Теперь мы могли бы знать друг друга слишком хорошо,

Как только я увидел сон, за которым мне пришлось гоняться.

Мечты быстро превращаются в реальность,

Теперь позволь мне закрыть глаза,

Потому что я больше ничего не хочу видеть.