Текст песни Self Esteem (The Offspring) с переводом

Я списал ее сегодня в десятый раз

И практиковал все, что хотел сказать.

Но она пришла, я потерял самообладание,

Я забрал ее и приготовил ей десерт.

Теперь я знаю, что меня используют.

Все в порядке, чувак, потому что мне нравится жестокость.

Я знаю, что она играет со мной,

Это нормально, потому что у меня нет самоуважения.

Мы планируем гулять по ночам.

Я жду до 2, а затем выключаю свет.

Из-за этого отказа я так подавлен.

Если она не перестанет, я просто скажу ей об этом.

Когда она говорит, что хочет только меня,

Мне интересно, почему она спит с моими друзьями.

Когда она говорит, что я как болезнь,

Мне интересно, сколько еще я могу потратить?

Что ж, думаю, я должен держаться за себя,

Но я действительно думаю, что так будет лучше.

Чем больше ты страдаешь,

тем больше тебе не все равно?

Да, да, да.

Теперь я расскажу о том,

Что происходит больше, чем хотелось бы признать.

Поздно ночью она стучится в мою дверь,

Она снова пьяна и хочет забить.

Теперь я знаю, что должен сказать "нет"

, но это довольно сложно, когда она готова уйти.

Я могу быть глупым, но я не слабак,

Я просто неудачник без чувства собственного достоинства.

Когда она говорит, что хочет только меня,

Мне интересно, почему она спит с моими друзьями.

Когда она говорит, что я как болезнь,

Мне интересно, сколько еще я могу потратить?

Что ж, думаю, я должен держаться за себя,

Но я действительно думаю, что так будет лучше.

Чем больше ты страдаешь,

Тем больше тебе не все равно?

Да, да, да.