If I was a sailor I would sail you out to sea
Take you across the ocean, ask you to marry me Oh if I was sailor I would sail you home to me And if I was a soldier I would march to war for you
I’d face every bullet and cannonball that flew
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
And if I was a jailer I would lock you away
Then I’d have the key to see you each and every day
Oh if I was a jailer I would still have you today
And if I was a rich man I’d buy you flowers every day
But I am a poor man so I’ll pick them on the way
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
I’ve wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I’ve wasted so much love
Now I wish I’d never learnt to play a note.
And if I had an aeroplane then I’d fly you away
Maybe we go to rome or paris for the day
Oh if I had an aeroplane then I’d whisk you away
And if I was a betting man I’d bet you love me too
I’d bet everything I had for the chance to be with you
Oh if I was a betting man my odds are 9−2.
I’ve wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I’ve wasted so much love
Now I wish I’d never learnt to play a note
Yeah I wish I’d never learnt to play a note
Oh I wish I’d never learnt to play a note.
I’ve wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I’ve wasted so much love
Oh I wish I’d never learnt to play a note.
And if I was a writer I would write the book on you
I’d tell them all the stories of the things we used to do Oh if I was a writer I would write the book on you
And if I was a painter I’d paint portraits of you
Hang them in the galleries like all good painter do Oh if I was a painter I’d paint potraits of you.
I’ve wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I’ve wasted so much love
Now I wish I’d never learnt to play a note
Yeah I wish I’d never learnt to play a note
Oh I wish I’d never learnt to play a note.
Перевод песни If I Was
Если бы я был моряком, я бы выплыл тебя в море,
Взял бы тебя через океан, попросил бы выйти за меня замуж, О, если бы я был моряком, я бы отплыл тебя домой, и если бы я был солдатом, я бы отправился на войну за тебя,
Я бы столкнулся с каждой пулей и пушечным ядром, которые летели.
О, если бы я был солдатом, я бы вел войну за тебя.
И если бы я был тюремщиком, я бы запер тебя,
Тогда у меня был бы ключ, чтобы видеть тебя каждый день.
О, если бы я был тюремщиком, я бы все еще был с тобой сегодня.
И если бы я был богатым человеком, я бы покупал тебе цветы каждый день,
Но я бедный человек, поэтому я выберу их по пути,
О, если бы я был богатым человеком, я бы заплатил, чтобы ты остался.
Я потратил так много времени,
Сочиняя песни и играя на гитаре,
Я потратил так много любви,
Теперь я хотел бы никогда не научиться играть на ноте.
И если бы у меня был самолет, я бы улетел от тебя.
Может быть, мы отправимся в Рим или Париж на день?
О, если бы у меня был самолет, я бы увез тебя.
И если бы я был пари, я бы поспорил, что ты тоже любишь меня.
Готов поспорить, у меня было все, чтобы быть с тобой.
О, если бы я был держателем Пари, мои шансы 9-2.
Я потратил так много времени,
Сочиняя песни и играя на гитаре,
Я потратил так много любви.
Теперь мне жаль, что я никогда не научился играть в ноты.
Да, жаль, что я никогда не научился играть в ноты.
О, как бы я хотел никогда не научиться играть на нотах.
Я потратил так много времени,
Сочиняя песни и играя на гитаре,
Я потратил так много любви.
О, как бы я хотел никогда не научиться играть на нотах.
И если бы я был писателем, я бы написал книгу о тебе.
Я бы рассказал им все истории о том, что мы делали раньше, О, если бы я был писателем, я бы написал книгу о тебе.
И если бы я был художником, я бы нарисовал твои портреты,
Повесил их в галереях, как все хорошие художники, О, если бы я был художником, я бы нарисовал твои портреты.
Я потратил так много времени,
Сочиняя песни и играя на гитаре,
Я потратил так много любви.
Теперь мне жаль, что я никогда не научился играть в ноты.
Да, жаль, что я никогда не научился играть в ноты.
О, как бы я хотел никогда не научиться играть на нотах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы