ON THE INSIDE
I KEEP IT TO MYSELF
ON THE OUTSIDE
GOT A POKER FACE FROM HELL
WELL I HAVEN’T CRIED
FOR A LONG, LONG TIME
AND I MUST ADMIT IT SCARES ME
DID I FINALLY LEARN
HOW TO DEAL WITH YOU
OR DID I SHUT DOWN
PERMANENTLY
AND MAYBE IT WAS JUST IN MY HEAD
AND EVERYTHING THAT I LEFT UNSAID
WAS A STRANGE ASSUMPTION
I COULD’VE SWORN WAS TRUE
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
IF AN ACTION
DOESN’T SCREAM A THOUSAND WORDS
YOUR REACTION
IS TO DIE A THOUSAND DEATHS
AND I DRIVE AND DRIVE
WITH MY SIDE-VIEW EYE
BUT I GUESS IT JUST GOT LAZY
WE WERE SO MUCH CLOSER THAN WE APPEARED
OR MAYBE I WAS CRAZY
BUT I KNOW I’M GONNA LOSE CONTROL
AND I MIGHT BEG YOU TO SAVE MY SOUL
FROM MY OWN REFLECTION
I NEVER COULD SEE THROUGH
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
I THOUGHT YOU KNEW
Перевод песни I Thought You Knew
ВНУТРИ ...
Я ДЕРЖУ ЭТО ПРИ СЕБЕ
СНАРУЖИ,
У МЕНЯ ЕСТЬ ПОКЕРНОЕ ЛИЦО ИЗ АДА.
ЧТО Ж, Я НЕ ПЛАКАЛ
ДОЛГО, ДОЛГО,
И Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ПУГАЕТ МЕНЯ.
Я НАКОНЕЦ-
ТО НАУЧИЛАСЬ С ТОБОЙ ОБРАЩАТЬСЯ?
ИЛИ Я ЗАКРЫЛСЯ?
Навсегда ...
И, ВОЗМОЖНО, ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО В МОЕЙ ГОЛОВЕ.
И ВСЕ, ЧТО Я ОСТАВИЛ НЕСКАЗАННЫМ,
БЫЛО СТРАННЫМ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕМ,
ЧТО Я МОГ ПОКЛЯСТЬСЯ, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
ПОТОМУ ЧТО Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ.
ЕСЛИ ДЕЙСТВИЕ ...
НЕ КРИЧИТ ТЫСЯЧУ СЛОВ,
ТВОЯ РЕАКЦИЯ -
УМЕРЕТЬ ТЫСЯЧУ СМЕРТЕЙ,
И Я ЕДУ И
ЕДУ СО СВОИМ БОКОВЫМ ВЗГЛЯДОМ,
НО, ДУМАЮ, ЭТО ПРОСТО ЛЕНИВО.
МЫ БЫЛИ ГОРАЗДО БЛИЖЕ, ЧЕМ КАЗАЛИСЬ,
ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, Я БЫЛ СУМАСШЕДШИМ,
НО Я ЗНАЮ, ЧТО ПОТЕРЯЮ КОНТРОЛЬ,
И Я МОГ БЫ УМОЛЯТЬ ТЕБЯ СПАСТИ МОЮ ДУШУ
ОТ МОЕГО СОБСТВЕННОГО ОТРАЖЕНИЯ.
Я НИКОГДА НЕ МОГ ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ,
ПОТОМУ ЧТО ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ.
Я ДУМАЛ, ТЫ ЗНАЕШЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы