Текст песни In Real Life (The Ruby Suns) с переводом

Мы гуляли до тех пор, пока наши души не истончились,

Если нам повезет, мы сделали это снова.

Мы напивались до заката,

Но это было забавно, потому что так и не случилось.

Мне нужна помощь, она

Не в ее цвете,

Отец зимой,

Мать летом,

Вот тогда я и понял.

Я никогда не хочу жить настоящей жизнью.

Я не готов к реальной жизни,

Реальная жизнь была не тем, чего я хотел,

То, чего я хотел, было пустой тратой времени.

Если время-деньги, то деньги

Ничего не значат,

Где бы ты

Ни был, я уже там.

Твой друг сейчас.

Сейчас никогда.

Я никогда не хочу жить настоящей жизнью.

Я не готова к реальной жизни.

Я никогда не хочу жить настоящей жизнью.

Я не готова к реальной жизни.

Где бы ты ни был (я никогда не хочу жить реальной жизнью).

Я уже здесь.

Твой друг сейчас (я не готов к реальной жизни)

Сейчас никогда.