t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » Isn't It A Pity?

Текст песни Isn't It A Pity? (David Newton) с переводом

2006 язык: английский
104
0
5:34
0
Песня Isn't It A Pity? группы David Newton из альбома Dreamsville была записана в 2006 году лейблом Candid, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре джаз, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
David Newton Stacey Kent Jim Tomlinson Colin Oxley Simon Thorpe Jasper Kviberg
альбом:
Dreamsville
лейбл:
Candid
жанр:
Джаз

Why did I wander

Here and there and yonder

Wasting precious time

For no reason or rhyme?

Isn’t it a pity?

Isn’t it a crime?

My journey’s ended

Everything is splendid

Meeting you today

Has given me a wonderful idea

Here I stay!

It’s a funny thing

I look at you

I get a thrill

I never knew

Isn’t it a pity we never met before?

Here we are at last

It’s like a dream

The two of us, a perfect team

Isn’t it a pity, we never met before?

Imagine all the lonely years we’ve wasted

You, with the neighbours

I at silly labours

What joys un-tasted

You reading Heine

I, somewhere in China

Let’s forget the past, let’s both agree

That I’m for you, and you’re for me

And it’s such a pity

We never, never met before

Imagine all the lonely years we’ve wasted

Fishing for salmon, losing at backgammon

What joys un-tasted!

My nights were sour, spent with Schopenhauer

Let’s forget the past, let’s both agree

That I’m for you, and you’re for me

And it’s such a pity

We never, never met before

Перевод песни Isn't It A Pity?

Почему я скитался

Туда-сюда и

Тратил драгоценное время

Без всякой причины или рифмы?

Разве это не жаль?

Разве это не преступление?

Мое путешествие закончилось,

Все великолепно.

Встреча с тобой сегодня

Подарила мне замечательную идею,

Я остаюсь здесь!

Забавно, что

Я смотрю на тебя,

Я испытываю трепет,

Которого никогда не знал,

Разве не жаль, что мы никогда не встречались раньше?

Наконец-то мы здесь.

Это как сон.

Мы вдвоем, идеальная команда,

Разве не жаль, что мы никогда раньше не встречались?

Представь, сколько лет одиночества мы потратили

На тебя вместе с соседями,

Я в глупых трудах.

Какие радости не пробовали?

Ты читаешь "Гейне

Я", где-то в Китае,

Давай забудем прошлое, давай оба согласимся,

Что я для тебя, и ты для меня,

И так жаль,

Что мы никогда, никогда не встречались раньше.

Представь себе все одинокие годы, что мы потратили впустую,

Ловя лосося, проигрывая в нарды.

Какие радости не пробовали!

Мои ночи были кислыми, проведенными с Шопенгауэром.

Давай забудем прошлое, давай оба согласимся,

Что я для тебя, а ты для меня,

И так жаль,

Что мы никогда, никогда не встречались раньше.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
2013
The Boy Next Door
Shall We Dance?
2003
In Love Again
Dream Dancing
2012
It's A Wonderful World

Похожие треки

This Life I'm Living
2004
Freddy Cole
Black Coffee
2004
Freddy Cole
Everlasting Love
2003
Jamie Cullum
For All We Know
2001
Susannah Mccorkle
Never Mind
2005
Beady Belle
Goldilocks
2005
Beady Belle
Why Should I Care?
1999
Diana Krall
Almost Ideal Eyes
2005
Elvis Costello
My Flame Burns Blue (Blood Count)
2005
Elvis Costello
Hora Decubitus
2005
Elvis Costello
Put Away Forbidden Playthings
2005
Elvis Costello
Clubland
2005
Elvis Costello
Speak Darkly My Angel
2005
Elvis Costello
Upon A Veil Of Midnight Blue
2005
Elvis Costello
Can You Be True?
2005
Elvis Costello
I Told Ya I Love Ya, Now Get Out
2000
Stan Kenton
If I Didnt Care
2013
Mose Allison

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Sinatra Ella Fitzgerald Billie Holiday Louis Armstrong Sarah Vaughan Nat King Cole Brenda Lee Glenn Miller & His Orchestra Nina Simone Galenskaparna & After Shave Dinah Washington
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования