I want to be different, like everybody else I want to be like
I want to be just like all the different people
I have no further interest in being the same
Because I have seen difference all around
And now I know that that’s what I want
I don’t want to blend in and be indistinguishable
I want to be a part of the different crowd
And assert my individuality along with the others
Who are different like me
I don’t want to be identical to anyone or anything
I don’t even want to be identical to myself
I want to look in the mirror and wonder
«Who is that person? I’ve never seen that person before
I’ve never seen anyone like that before.»
I want to call into question the very idea
That identity can be attached
I want a floating, shifting, ever changing persona
Invisibility and obscurity
Detachment from the ego and all of its pursuits
Unity is useless
Conformity is competitive and divisive
And leads only to stagnation and death
If what I’m saying doesn’t make any sense
That’s because sense cannot be made
It’s something that must be sensed
And I, for one, am incensed by all this complacency
Why oppose war only when there’s a war?
Why defend the clinics only when they’re attacked?
Why support the squats in the parks only when the police come to close them
down?
Why are we always reactive?
Let’s activate something
Let’s fuck shit up
Whatever happened to revolution for the hell of it?
Whatever happened to protesting nothing in particular
Just protesting 'cause it’s Saturday
And there’s nothing else to do?
Перевод песни It's Saturday
Я хочу быть другим, как и все остальные,
Я хочу быть таким же, как и все другие люди,
Я больше не хочу быть таким же,
Потому что я видел разницу повсюду,
И теперь я знаю, что это то, чего я хочу.
Я не хочу смешиваться и быть неразличимой.
Я хочу быть частью другой толпы
И отстаивать свою индивидуальность вместе с другими,
Такими же, как я.
Я не хочу быть похожим ни на кого и ни на что.
Я даже не хочу быть похожей на себя.
Я хочу посмотреть в зеркало и задаться
вопросом: "Кто этот человек? я никогда не видел этого человека раньше.
Я никогда не видел никого подобного"»
Я хочу поставить под сомнение саму идею
О том, что личность может быть привязана.
Я хочу плывущую, изменчивую, постоянно меняющуюся личность,
Невидимость и безвестность.
Отрешенность от эго и все его стремления
К единству бесполезны,
Подчинение соперничает
И приводит лишь к застою и смерти.
Если то, что я говорю, не имеет никакого смысла,
Это потому, что смысл не может быть сделан.
Это то, что нужно почувствовать,
И я, во-первых, возмущен всем этим самоуспокоением.
Зачем сопротивляться войне, только когда идет война?
Зачем защищать клиники, только когда на них нападают?
Зачем поддерживать приседания в парках, только когда их закрывает полиция?
Почему мы всегда реагируем?
Давай активируем что-нибудь,
Давай трахаться!
Что случилось с революцией, черт возьми?
Что бы ни случилось с протестом, ничего особенного.
Просто протестую, потому что сегодня суббота,
И больше нечего делать?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы