If I was your lover, you could rest assured,
That I would never leave you, on that you have my word,
If you gave your heart to me, I’d never let it go,
Ah, but that’s just wishful thinking,
When all the time, we’re not even close…
If I was your lover, I would call you every day,
And we could sit in silence, you would only have to say,
Through the crackle of the static, as the echo comes and goes,
Ah, but what’s the use of dreaming,
After all, we’re not even close…
No, I’m not your lover. we’re not even friends,
But like the first leaf ot autumn that goes drifting on the wind,
You pass by my window,
On your way to somewhere I can never go…
If I was your lover, I would want for nothing more,
Than to know that you would answer
when I knock upon your door,
And in the shelter of your shadow,
I’d say what you already know,
Ah, but now I sound pathetic, cos after all, we’re not even close,
We’re not even close, We’re net even close…
Перевод песни If I Was Your Lover
Если бы я была твоей возлюбленной, ты могла бы быть уверена,
Что я никогда не брошу тебя, что ты даешь мне слово,
Если бы ты отдала мне свое сердце, я бы никогда не отпустила его,
Ах, но это всего лишь желаемое,
Когда все время мы даже не близки...
Если бы я был твоим любовником, я бы звонил тебе каждый день,
И мы могли бы сидеть в тишине, тебе бы только сказать,
Сквозь треск статики, как эхо приходит и уходит,
Ах, но какой смысл мечтать,
В конце концов, мы даже не близки...
Нет, я не твоя возлюбленная, мы даже не друзья,
Но, как первый листик осени, плывущий по ветру,
Ты проходишь мимо моего окна,
По дороге туда, куда я никогда не смогу...
Если бы я был твоим возлюбленным, я бы не хотел ничего большего, чем знать, что ты ответишь, когда я постучусь в твою дверь, и в укрытие твоей тени, я бы сказал то, что ты уже знаешь, ах, но сейчас я звучу жалко, потому что, в конце концов, мы даже не близки, мы даже не близки,мы даже близко ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы