Take the key from the lock, take the phone off the hook,
Stand up straight, take a good long look,
In a roorn bought by the hour, two would be lovers stand,
Washed up from the shower and dried up on demand,
When she asked what he was thinking he struggled to say,
«Love like this don’t come every day,
And now that it’s here I don’t know what to do,
Throw in my hand or see the whole thing through…»
Some old familiar feeling makes him rise to the bait,
Though he knows this kind of promise is never worth the wait,
Still he’s looking for a woman with a tear in her eye.
Lipstick in her pocket, and an ear for a lie,
With the bargaining over the action began,
She took his love in the palm of her hand,
Said «Be a good boy and you won’t get hurt…»
But he’s been lonely too long, he’s been treated like dirt.
When the movement was over and they lay there face to face,
He was thinking about another love in another strange place,
She said «You could take my life, it doesn’t mean a single thing to me…
When my heart starts beating overtime, I give in so easily…»
Then they lay in the back of an Arnerican car,
Starting at the moon and counting all the stars,
When the pain got so big they couldn’t take anymore
She opened the window and he crawled our the door…
Перевод песни American Car
Возьми ключ от замка, сними телефон с крючка, Встань прямо, посмотри хорошенько, в рожке, купленной часом, двое будут любовниками, встанут, вымыты из душа и высохнут по требованию, когда она спросит, о чем он думал, он изо всех сил пытался сказать: «любовь, как эта, не приходит каждый день, и теперь, когда она здесь, я не знаю, что делать, Брось мне руку или посмотри на все это...»
Какое-то старое знакомое чувство заставляет его подняться на удочку,
Хотя он знает, что такое обещание никогда не стоит ожидания,
Он все еще ищет женщину со слезой в глазах.
Помада в ее кармане и ухо для лжи,
С началом торгов по поводу действий,
Она взяла его любовь в ладонь,
Сказала: "Будь хорошим мальчиком, и тебе не будет больно..."
Но он слишком долго был одинок, с ним обращались как с грязью.
Когда движение закончилось, и они лежали там лицом к лицу,
Он думал о другой любви в другом странном месте,
Она сказала: "ты можешь забрать мою жизнь, для меня это ничего не значит...
Когда мое сердце начинает биться сверхурочно, я так легко сдаюсь... "
Затем они лежат на заднем сидении Арнерикской машины,
Начиная с Луны и считая все звезды,
Когда боль стала такой большой, что они больше не могли выносить.
Она открыла окно и он заполз нашу дверь...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы