Текст песни I Love My Car (Belle & Sebastian) с переводом

Я люблю свою машину,

Я признаюсь сегодня, я зашел слишком далеко,

Чтобы очаровать себя своей маленькой машиной,

Я люблю свою собаку.

Я люблю свою киску кошку, я люблю крысу,

Которая живет под полом и делает свою кровать из новелет.

Хотел бы я сказать то же самое для тебя.

Скоро настанет день, когда я посмотрю в твои глаза,

Но не увижу тебя.

У меня голова, как губка.

У меня язык, как маленькая пуля.

Я не буду подслушивать мелочи,

Я люблю своего Карла.

Я люблю моего Брайана, моего Денниса и моего Эла.

Я могла бы даже найти в своем сердце любовь к Майку Лав.

Хотел бы я сказать то же самое для тебя.

Скоро настанет день, когда я посмотрю в твои глаза, чтобы

Увидеть твою улыбку,

Я хотел бы сказать то же самое для тебя.

Скоро настанет день, когда я посмотрю в твои глаза,

Но не увижу тебя.