Текст песни If I Were You (Céline Dion) с переводом

Она чувствует, как ты

Отдаляешься,

Но она не видит тебя насквозь.

Что ты не говоришь?

Сделай шаг назад,

Не сдавайся.

Вспомни, что ты чувствовал раньше.

И если она тебе не безразлична,

покажи ей, что ты уверен, что я на твоем месте.

Мои ценные вещи

Были бы теми, что я держал бы так близко,

потому что когда ты теряешь свою любовь.

Ты теряешь то, что значит больше

Всего, если бы я был тобой,

Я бы держал любовь

Выше, чем любая звезда в поле зрения.

Прими это близко к сердцу,

И ты никогда не расстанешься.

Это вещи, которые я бы сделал, если бы я был тобой,

Простые удовольствия,

Которые труднее всего найти,

Нельзя измерить,

пока их нет рядом.

Может, она уйдет, может, она останется,

Но лучше уйдет, чем исчезнет.

Иногда самое сладкое горе-

Это самая печальная судьба.

Сделай шаг назад,

Не сдавайся.

Вспомни, что ты чувствовал раньше.

И если ты заботишься о ней,

Покажи ей, что ты уверен

, что на твоем месте я буду любить

Сильнее, чем любая звезда.

Прими это близко к сердцу,

И ты никогда не расстанешься.

Это то, что я бы сделал на твоем месте.

Прими это близко к сердцу,

Ты никогда не расстанешься.

Это то, что я бы сделал на твоем месте.