To the boy that thinks I love him so
I think that it’s that I let you know
I’m not sure if i am ready to commit to anything heavy
I just want to let this whole thing go
'Cause everytime that you touch my hair
I want to push away your hand and show I don’t care
Cause I’ve tried to learn to love you but I just really can’t
And I can’t force the feelings that are not there
And my friends say «Bloss please make up your mind
You can’t keep stringing him along stop being unkind»
And yesterday when I woke up lying next to you
I lay there and through what am I gonna do?
Well I know I’m the first girl you brought home
But I think I’m better off writing songs about how I’m alone
Because you’ve got time for me, but you’re way too kind
And you don’t give me any reasons to start a fight
If I wanted a boyfriend you’d be my first port of call
But I’m just not ready I am so immature
You’re making plans for my eighteenth next week
You said «let's catch a train and go and visit the beach»
But how can I let you put this precious time aside?
Only got a couple days to decide
And I can tell that you are close with your mum
The apple of her eye you are her only son
I don’t want to upset her if I ever break your heart
But it should’ve never got this deep in the start
Well I know I’m the first girl you brought home
But I think I’m better off writing songs about how I’m alone
Because you’ve got time for me, but you’re way too kind
And you don’t give me any reasons to start a fight
If I wanted a boyfriend you’d be my first port of call
But I’m just not ready I am so immature
'Cause I’m about to ring and say how I feel
And I know you won’t be mad you’ll say «babe just be real»
And I’ll say too you what’s playing on my mind
And you’ll say to me «please don’t worry it’s fine»
But I can’t help but feel like I’ve been unkind
Перевод песни Immature
За парня, который думает, что я так его люблю.
Я думаю, что это то, что я дал тебе знать.
Я не уверен, готов ли я к чему-либо тяжелому.
Я просто хочу отпустить все это,
потому что каждый раз, когда ты касаешься моих волос.
Я хочу оттолкнуть твою руку и показать, что мне все равно,
Потому что я пытался научиться любить тебя, но я просто не могу,
И я не могу заставить чувства, которых нет рядом,
И мои друзья говорят: "Блисс, пожалуйста, прими решение.
Ты не можешь продолжать тянуть его за собой, перестань быть злым "
И вчера, когда я проснулся, лежа рядом с тобой,
Я лежал там, и что мне делать?
Что ж, я знаю, что я первая девушка, которую ты привел домой,
Но мне кажется, что мне лучше писать песни о том, как я одинока,
Потому что у тебя есть для меня время, но ты слишком добра,
И ты не даешь мне повода для ссоры.
Если бы я хотел парня, ты был бы моим первым портом звонка,
Но я просто не готов, я так незрел,
Что ты строишь планы на мою восемнадцатую неделю.
Ты сказал: "давай сядем на поезд и отправимся на пляж"
, но как я могу позволить тебе оставить это драгоценное время в стороне?
У меня есть только пара дней, чтобы решить,
И я могу сказать, что ты рядом со своей мамой,
Зеницей ее глаз, ты ее единственный сын.
Я не хочу расстраивать ее, если когда-нибудь разобью твое сердце,
Но оно не должно было так глубоко проникать в начало.
Что ж, я знаю, что я первая девушка, которую ты привел домой,
Но мне кажется, что мне лучше писать песни о том, как я одинока,
Потому что у тебя есть для меня время, но ты слишком добра,
И ты не даешь мне повода для ссоры.
Если бы я хотел парня, ты был бы моим первым портом звонка, но я просто не готов, я так незрел, потому что я собираюсь позвонить и сказать, что я чувствую, и я знаю, что ты не будешь злиться, ты скажешь: "детка, просто будь настоящей", и я скажу тебе, что у меня на уме, и ты скажешь мне: «пожалуйста, не волнуйся, все хорошо", но я не могу не чувствовать, что я был недобрым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы