So let’s set this up from the start
I was young and you were 23
You didn’t take your life that seriously
This isn’t a story about a boy breaking my heart
There was no mention of love
That was very clear from the start
Your older friends and their even older advice
No, it wasn’t tailored to me
And my small untarnished teenage life
He said «take me where you want to go
Underneath these bedsheets
With your sweaty, old, ripped, grotty clothes
We know we’re no good for each other
And I know I occupy your head
Meeting you was a disaster»
So we pour a drink and get into bed
I said «leave,» I said «go»
You said «no, no, no, no, no, no, no»
Then you threw stones at my window
Made me feel so simple
The next day I spoke to your sister and she asked
«How are things with my miserable brother?
He’s a complex kinda guy
I’d get away now whilst you still can try»
He said «take me where you want to go
Underneath these bedsheets
With your sweaty, old, ripped, grotty clothes
We know we’re no good for each other
And I know I occupy your head
Meeting you was a disaster»
So we pour a drink and get into bed
I never wanted much and you didn’t take up time
Cleaned up after yourself and your dirty bottles of wine
23-year-old toddler who would throw himself into bed
And sing songs with the fairies, said that they took over his head
So I said «Baby, please stop drinking
As your friend, I’ll do your thinking
'Cause there’s one thing on your mind
If you’re going home alone tonight»
I said «Baby, please stop drinking
As your friend, I’ll do your thinking
'Cause there’s one thing on your mind
If you’re going home alone tonight»
Take me where you want to go
Underneath these bedsheets
With your sweaty old ripped grotty clothes
We know we’re no good for each other
And I know I occupy your head
Meeting you was a disaster
So we pour a drink and get into bed
Перевод песни Bed
Так что давай начнем с самого начала.
Я был молод, а тебе было 23.
Ты не воспринимал свою жизнь так серьезно.
Это не история о мальчике, разбивающем мне сердце,
Не было никакого упоминания о любви,
Которая была очень ясна с самого начала,
Твои старшие друзья и их даже старшие советы,
Нет, это не было специально для меня
И моей маленькой незапятнанной подростковой жизни.
Он сказал: "Отвези меня туда, куда ты хочешь.
Под этими простынями
Твоя потная, старая, рваная, гроткая одежда.
Мы знаем, что не подходим друг другу.
И я знаю, что занимаю твою голову.
Встреча с тобой была катастрофой "
Поэтому мы наливаем выпивку и ложимся спать»
Я сказал: "Уходи» , я сказал: "Уходи"
, ты сказал: "Нет, Нет, Нет, Нет, нет»
, а потом ты бросил камни в мое окно,
И на следующий день я почувствовал себя таким простым,
Я заговорил с твоей сестрой, и она спросила:
" Как дела с моим несчастным братом?
Он-сложный парень,
Которого я бы сейчас убрал, пока ты все еще можешь попробовать».
Он сказал: "Отвези меня туда, куда ты хочешь.
Под этими простынями
Твоя потная, старая, рваная, гроткая одежда.
Мы знаем, что не подходим друг другу.
И я знаю, что занимаю твою голову.
Встреча с тобой была катастрофой "
Поэтому мы наливаем выпивку и ложимся спать»
Я никогда не хотел многого, а ты не тратил время,
Убирался за собой и своими грязными бутылками вина.
23-летний малыш, который бросался в постель
И пел песни с феями, говорил, что они завладели его головой.
Поэтому я сказал: «Детка, пожалуйста, перестань пить,
Как твой друг, я сделаю все, что ты думаешь,
потому что у тебя есть одна вещь.
Если сегодня ночью ты пойдешь домой один».
Я сказал: «Детка, пожалуйста, перестань пить,
Как твой друг, я сделаю все, что ты думаешь,
потому что у тебя есть одна вещь.
Если сегодня ночью ты пойдешь домой один».
Забери меня туда, куда хочешь.
Под этими простынями
Твоя потная старая рваная гротти одежда.
Мы знаем, что не подходим друг другу.
И я знаю, что занимаю твою голову.
Встреча с тобой была катастрофой,
Поэтому мы наливаем выпивку и ложимся спать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы