Looking back at the time when I was all alone
Searching for the one that I could really call my own
I don’t know, I don’t know if I should trust myself
Would you hear me, would you hear me if I needed help?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Sometimes you just know you’ve met your fantasy
You keep asking yourself how could this ever be?
It ain’t easy to cope with such emotions
For you I’d cross the sea
Would you do the same for me?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Take my hand and tell me
You will walk with me even it’s rainy
I’d rather kill myself then pretend I never loved you!
So I’m making this attempt and hope that time will tell me!
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
Перевод песни If You Fall
Оглядываясь назад, в то время, когда я был совсем один,
В поисках того, кого я мог бы назвать своим.
Я не знаю, не знаю, стоит ли мне доверять самой себе.
Ты слышишь меня, ты слышишь меня, если мне нужна помощь?
У меня в голове что-то есть,
Все иногда падают...
Если бы мне было больно, я бы спросил себя.
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
И если тебе интересно, я знаю, я уверен,
Что поймаю тебя, если ты упадешь, если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь
, если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь.
Иногда ты просто знаешь, что встретил свою фантазию,
Ты продолжаешь спрашивать себя, как это могло быть?
Нелегко справиться с такими эмоциями
Ради тебя, я бы пересек море,
Ты бы сделал то же самое для меня?
У меня в голове что-то есть,
Все иногда падают...
Если бы мне было больно, я бы спросил себя.
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
И если тебе интересно, я знаю, я уверен,
Что поймаю тебя, если ты упадешь, если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь
, если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь.
Возьми меня за руку и скажи,
Что пойдешь со мной, даже если будет дождливо,
Я лучше убью себя, чем притворюсь, что никогда не любил тебя!
Поэтому я делаю эту попытку и надеюсь, что Время покажет мне!
Если бы мне было больно, я бы спросил себя.
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
И если тебе интересно, я знаю, я уверен,
Что поймаю тебя, если ты упадешь,
Если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь,
Если ты упадешь, я поймаю тебя, поймаю тебя, если ты упадешь,
Если бы мне было больно, я бы спросил себя тогда
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы