I’m not accepted as white
I’m not accepted as black
Then, who am I?
I am the human race
I am the universe
The sun is my mother and the moon is my father
And all the stars, my sisters and brothers
And this planet is my resting place
Now, I have no time to waste on black white brothers
Or, white black brothers, or white white sisters
Or, black white sisters pointing their fingers
Crying: «You ain’t. You ain’t. You ain’t»
Because, I am
You, and him and all of them brothers and sisters
Wasting time, signifying and clarifying a color
I’m the human race
Hold my hand and understand yourself
Transcend this unnatural concern
Because we’re losing the battle for our tomorrows
Перевод песни I Am
Меня не принимают как белого.
Тогда меня не считают черным,
Кто я такой?
Я-человеческая раса.
Я-Вселенная,
Солнце-моя мать, Луна-мой отец
И все звезды, мои сестры и братья,
И эта планета-мое место отдыха.
Теперь у меня нет времени тратить впустую на черных белых братьев
Или белых черных братьев, или белых белых сестер,
Или черных белых сестер, указывающих пальцем
На плач: «ты не. ты не. ты не»
, потому что я ...
Ты, и он, и все те братья и сестры,
Тратишь время впустую, означая и проясняя цвет.
Я-человеческая раса.
Держи меня за руку и пойми себя,
Преодолей это неестественное беспокойство,
Потому что мы проигрываем битву за наше будущее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы