If you could see him you’d understand why I
Reached out my arm and stuck it straight into the fire
The heat of the moment, all a-burn with desire
Hypnotized by the flame, transfigured by the light
If you could see him, you’d see him in the magazine
Caught between what was and what might have been
On a cheap assignment, waiting to be seen
Caught up in the hot flame chasing someone else’s dream
If you could see him you’d understand why I
Let him leave a mark on me and never once did try
Just let the phone ring another thousand times and
When at last he answered it I never said goodbye
If you could see him you’d understand how
Something as simple as a smile can bring you down and
Open up desire til I worship the ground
Just another semi-precious jewel in his crown
One to the parade of girls he liked hanging around
If you could see him, you’d already be drawn
If you could see him, you might see yourself there
Among the baubles that crawled up on his shelf and
Kicked the God Almighty from the land of sad lost dreams
Send you riding back to hell, set off walking on your knees
If you could see him, you’d understand
Why I fell so hard I broke
Like a hammer breaks in the steelyard
Seeing all the goosebumps rising up into the air
See yourself as just another victim
Caught up in the great nowhere
If you could see him, you’d know why I cared
Ran out of the house into the cold night air
All burning with desire that had turned to despair
Tortured by the way I showed him just how much I cared
If you could see him, you’d know he was the one who
Spent all of your insecurities and wore all your systems down
Filled your head with promises, had you running 'round
In a world of insecurities which had long since ceased being any fun
And this great wide world no, never will you find
You’d already be gone
Перевод песни If You Could
Если бы ты мог увидеть его, ты бы понял, почему я
Протянул руку и воткнул ее прямо в огонь,
Жар мгновения, все горит желанием.
Загипнотизированный пламенем, преображенный светом.
Если бы ты мог увидеть его, ты бы увидел его в журнале,
Пойманным между тем, что было и тем, что могло бы быть
На дешевом задании, ожидающим, когда его увидят,
Пойманным в горячем пламени, преследующим чужую мечту.
Если бы ты могла увидеть его, ты бы поняла, почему я
Позволила ему оставить на мне след, и ни разу не попыталась
Просто позволить телефону звонить еще тысячу раз, и
Когда, наконец, он ответил, Я никогда не прощалась.
Если бы ты мог увидеть его, ты бы понял, как
Что-то столь же простое, как улыбка, может сбить тебя с ног и
Открыть желание, пока я не поклонюсь Земле,
Просто еще один полудрагоценный драгоценный камень в его короне,
Один на парад девушек, которые ему нравились.
Если бы ты мог увидеть его, ты бы уже был нарисован,
Если бы ты мог увидеть его, ты мог бы увидеть себя там
Среди безделушек, которые ползли по его полке и
Вышвырнули Бога Всемогущего из страны печальных потерянных снов,
Отправили бы тебя обратно в ад, отправились гулять на коленях.
Если бы ты мог увидеть его, ты бы понял,
Почему я так сильно упал, я сломался,
Как молот, разбился на стальном
Дворе, видя, как все мурашки поднимаются в воздух,
Видишь себя, как очередную жертву,
Пойманную в Великом никуда.
Если бы ты могла увидеть его, ты бы знала, почему мне не все равно.
Выбежал из дома в холодный ночной воздух,
Весь пылающий желанием, превратившимся в отчаяние.
Измученный тем, как я показал ему, как сильно я заботился.
Если бы ты мог увидеть его, ты бы знал, что он был тем, кто потратил всю свою неуверенность и носил все свои системы, наполнял твою голову обещаниями, если бы ты бежал в мире неуверенности, который давно перестал быть забавным, и этот огромный мир, нет, никогда не найдешь, что ты уже уйдешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы