Текст песни Il meccanismo (Giorgio Conte) с переводом

I due amici si guardavano in faccia

Guizzavan gli occhi come pesci spada

Cercando dei riferimenti

Sul mare azzurro del tempo andato

I due amici adesso ridono per niente

Padroni ancora di quel loro inguaggio

Fatto di frasi chiave, di gesti colti al volo

Di quel bel tempo che fu, che fu

I due amici ecco si sono voltati

Ed han lanciato una occhiata studiata

Alla ragazza appena entrata nel bar

Un’occhiata da maestro in perfetto sincronismo

Ma il meccanismo, il meccanismo

Il meccanismo non scattò

Il meccanismo fece: CLICK!

I due amici, i due vecchi leoni …

Han perso tempo dietro a quel cespuglio

E trotta la gazzella, oltre l’agguato passa

In mezzo al branco laggiù

I due amici adesso vogliono pagare

— Stavolta offro io -, — No! lascia stare —

E hanno ingaggiato una patetica diatriba

Che la cassiera non sa, non sa

I due amici in tutto quel trambpusto

Non hanno visto non si sono accorti

Che la ragazza era sparita

Dal bar e dalla loro e dalla loro vita

Il meccanismo, il meccanismo

Il meccanismo non scattò

Il meccanismo fece, il meccanismo fece

Il meccanismo fece …

Перевод песни Il meccanismo