Текст песни I'll Rise (Ben Harper) с переводом

Ты можешь записать меня в историю

Своей горькой извращенной ложью.

Ты можешь затащить меня в самую грязь

И все равно, как пыль, я поднимусь.

Мое счастье огорчает тебя?

Почему ты лучше со мраком, потому что я смеюсь, как будто у меня есть нефтяная скважина, качающаяся в моей гостиной, чтобы ты мог застрелить меня своими словами, ты можешь порезать меня своими глазами, и я поднимусь, я поднимусь из лачуг истории, позор из прошлого, укоренившегося в боли, я поднимусь, я поднимусь.

Теперь ты хотел увидеть, как я сломлен?

Склонив голову и опустив глаза,

Плечи упали, словно слезы,

Ослабленные моими душевными криками.

Моя уверенность тебя расстроила?

Разве ты не принимаешь это ужасно тяжело,

Потому что я иду, как будто у меня есть алмазная шахта,

Разбитая на моем переднем дворе?

Так что ты можешь пристрелить меня своими словами,

Ты можешь порезать меня своими глазами,

И я восстану,

Я восстану,

Я восстану

Из лачуг позора истории,

Из прошлого, укоренившегося в боли,

Я восстану,

Я восстану,

Я восстану,

Так что ты можешь записать меня в историю

Своей горькой извращенной ложью.

Ты можешь затащить меня в самую грязь

И все равно, как пыль, я поднимусь.

Мое счастье огорчает тебя?

Почему ты лучше со мраком,

Потому что я смеюсь, как будто у меня есть золотая жила?

Копаюсь в своей гостиной.

Теперь ты можешь пристрелить меня своими словами,

Ты можешь порезать меня своими глазами,

И я восстану,

Я восстану,

Я восстану

Из лачуг позора истории,

Из прошлого, укоренившегося в боли,

Я восстану,

Я восстану,

Я восстану.