Текст песни Ivresse (Les Negresses Vertes) с переводом

Et même si la vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Volute de fumée, odeur corsée

Transparence parfumée

En guise de camouflage, voici son personnage

Malgré sa tronche d’arsouille

Ce n’est qu’un ange qui a la trouille

Quel genre de flacon est-il?

Sage dans ses déboires qu’il empile

La vie est pleine de promesses

Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse

Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse

Et même si la vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

On se fout de flacon, qu’importe les promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Volute de fumée et vie brisée, errant abandonné

Celle qu’il a trouvé belle s’est fait la belle

Malgré les «reste moi fidèle», il te poussera des ailes

Quel genre de carafe est Madame

Le genre de carafe qui rétame

La vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse

Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse

Et même si la vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

On se fout de flacon, qu’importe les promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Vinasse et vague à l'âme, la vie s’est corsée

Ne pas savoir varier sans s’absynther

Sans faire d'étincelles, juste trainer ses semelles

S’en lécher les cinq doigts et l’pouce

Le genre de gars qui s’la coule douce

Quel type de flacon es-tu?

La vie est pleine de promesses

On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Et même si la vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

On se fout de flacon, qu’importe les promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Et même si la vie est pleine de promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

On se fout de flacon, qu’importe les promesses

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Перевод песни Ivresse