The shadow you are running after
is the ghost of what you used to be
Your reflections into black waters
Doubts and failures drop touches of dark,
surround your sun and make it suffocate
Until it dies and leaves you
into the endless night
Black birds are your friends
down the road to freedom
but there is less and less
and you find yourself alone
You find yourself alone
into the endless night
As the heaviest rock from the highest point
thrown as a sacrifice
you’re falling into the abyss
Desperate tries to keep it right
finally turned you insane
Twisted mind covered with rust
needs a deep breath from the ocean
to explode and get back in motion
Seabirds are gathering in torment
dancing over your shattered soul
Doubts and failures drop touches of dark,
surround your sun and make it suffocate
Until it dies
Thrown into the endless night
Thrown into the abyss
Chaos has brought more chaos
You fight demons without names
You lost many battles but always come back
with the strong will to tear them down
and back where they belong
into the abyss
Перевод песни Into the Abyss
Тень, за которой ты бежишь, -
это призрак того, кем ты был раньше,
Твои отражения в черных водах,
Сомнения и неудачи бросают прикосновения тьмы,
окружают твое солнце и заставляют его задыхаться,
Пока оно не умрет и не оставит тебя
в бесконечной ночи.
Черные птицы-твои друзья
на пути к свободе,
но все меньше и меньше,
и ты находишь себя в одиночестве.
Ты оказываешься один
в бесконечной ночи,
Как самая тяжелая скала с самой высокой точки,
брошенная в жертву,
ты падаешь в бездну.
Отчаянные попытки все исправить,
наконец, свели тебя с ума.
Скрученный разум, покрытый ржавчиной,
нуждается в глубоком дыхании из океана,
чтобы взорваться и вернуться в движение.
Морские птицы собираются в мучениях,
танцуя над твоей разбитой душой.
Сомнения и неудачи отбрасывают прикосновения тьмы,
окружают твое солнце и заставляют его задыхаться,
Пока оно не умрет.
Брошенный в бесконечную ночь,
Брошенный в бездну.
Хаос принес еще больше хаоса.
Ты сражаешься с демонами без имен.
Ты проиграл много битв, но всегда возвращаешься
с сильной волей, чтобы снести их
и вернуться туда, где им место,
в бездну.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы