Текст песни How Much Is Love (Mr. Tengo) с переводом

И открыла дверь, остановилась, и после того, как увидела тебя,

Ты была так красива, я забыла спросить твое имя.

Я сказал себе: "эта девушка необычна. она не та". твои подруги начали просить тебя не замечать меня, потому что они думали, что я всего лишь плейбой, но ты не верил в свою собственность, твой стиль и приглашение на утренний чай заставили меня поблагодарить за этот момент, что я не мог представить, что через три дня мы гуляли по пляжу города TLV, мы уже обнялись и целовались, как будто встретились через три года после бронирования номера в отеле и говорили о любви, я спал, обнимая тебя, ты знаешь, мы были как один.

Может быть, я мог бы спать с тобой так вечно,

Или, может быть, ты тоже, кто знает это лучше?

Ты первая девушка, которую я думал, что мы созданы друг для друга.

Все знают, что мы были действительно хорошей парой (

Квентин саунд:)

Если бы я мог знать, сколько стоит любовь,

Я бы заплатил цену, если бы этого было достаточно,

Только ты можешь знать ответ

На этот необычный вопрос,

И теперь я действительно могу понять,

Как любовь заставляет людей грустить.

Ты знаешь, это чувство

Может быть таким обманчивым.

(Мистер Тенго:)

Я сижу один, уже 10 вечера.

Воспоминания о том, как я вошел в тебя снова и снова.

Когда моя поездка была закончена, пришло мое время плакать в аэропорту БГ, и ты сказала»Нет".

Никто не знает, как я не хотел оставлять тебя.

Я хотел быть только с тобой и ни с кем другим,

Сидя в самолете, я не мог уснуть из-за твоих

Мыслей о романтических моментах, поцелуях и сексе тоже

Через месяц после телефонных разговоров ты приехал в мой город.

И когда я встретил тебя в аэропорту, ты была такой же красивой,

Мы не могли ждать, забронировали номер в отеле и говорили о любви,

Которую я спал, обнимая тебя, ты знаешь, мы были как один,

И этот момент прощания в аэропорту снова.

Я спросил себя, Почему время прошло, как песок.

И когда я поцеловал тебя, я сказал, что вернусь

В новое место, где любовь не закончилась.

(Квентин Звук:)

Если бы я мог знать, сколько стоит любовь,

Я бы заплатил цену, если бы этого было достаточно,

Только ты можешь знать ответ

На этот необычный вопрос,

И теперь я действительно могу понять,

Как любовь заставляет людей грустить.

Ты знаешь, это чувство

Может быть таким обманчивым.

(Мистер Тенго:)

Скажи мне, детка, почему люди меняются в новой стране,

Это случилось и с тобой, но ты не понимаешь, что я имею в виду.

Эти манипуляции с королем никогда не были частью твоего разума,

Я не мог узнать тебя, было ли это действительно сделано к тому времени?

Это уже в прошлом, иногда любовь приносит боль,

Когда я слышу слово "любовь", я всегда слышу твое имя.

Когда я смотрю на прохожих, я всегда вижу твое лицо,

Кто мог представить, что эта история может произойти в течение нескольких дней (

Квентин звук:)

Если бы я мог знать, сколько стоит любовь,

Я бы заплатил цену, если бы этого было достаточно,

Только ты можешь знать ответ

На этот необычный вопрос,

И теперь я действительно могу понять,

Как любовь заставляет людей грустить.

Ты знаешь, это чувство

Может быть таким обманчивым.

Ты первая девушка, для которой у меня был большой план,

И что теперь? теперь ты лежишь в постели с другим мужчиной.