Mabel Brown came to town
All dress’d up in her gingham gown
And a ribbon in her hair
In her eyes a vacant stare
Joined a show, wrote her beau
Mabel wanted to let him know
She was earning, so to speak
Twenty dollars a week
Her beau came down to New York town
To see his Mabel dear
The minute that he saw her flat
He whispered in her ear
How do you do it, Mabel, on twenty dollars a week?
Tell us how you are able on twenty dollars a week
A fancy flat and a diamond bar
Twenty hats and a motor car
Go right to it but how do you do it On twenty dollars a week?
Mabel’s beau couldn’t go Hung around for a week or so Till he’d written on a pad
All the things that Mabel had
When he’d spent ev’ry cent
Right to Mabel he quickly went
For a small financial loan
Then he started for home
Each girl he met down home, you bet
He told them all he saw
Next day a mob were on the job
At Mabel’s flat to roar
How do you do it, Mabel, on twenty dollars a week?
Tell us how you are able on twenty dollars a week
We’d like to work in the chorus too
Earn our twenty the same as you
If we knew it, we’d willingly do it On twenty dollars a week
Перевод песни How Do You Do It, Mabel, On Twenty Dollars a Week
Мэйбл Браун приехала в город,
Вся в платье в клетку
И в ленте в волосах,
В глазах пустого взгляда.
Присоединился к шоу, написал ей "бо".
Мэйбл хотела дать ему знать,
Что зарабатывает, так сказать,
Двадцать долларов в неделю.
Ее бо приехал в Нью-Йорк,
Чтобы увидеть его Мэйбл, дорогая.
Как только он увидел ее квартиру,
Он прошептал ей на ухо.
Как ты это делаешь, Мэйбл, за двадцать долларов в неделю?
Расскажи нам, как ты умеешь на двадцать долларов в неделю
Шикарную квартиру и бриллиантовый бар,
Двадцать шляп и автомобиль.
Идите прямо к этому, но как вы это делаете на двадцать долларов в неделю?
Бо Мэйбл не мог ходить вокруг неделю или около того, пока он не написал на блокноте
Все то, что было у Мэйбл,
Когда он потратил ev'ry cent
Прямо на Мэйбл, он быстро пошел
На небольшой финансовый заем,
А затем начал дома.
Спорим, каждая девушка, которую он встретил дома?
Он сказал им, что все, что видел
На следующий день, толпа была на работе
В квартире Мэйбл, чтобы рычать.
Как ты это делаешь, Мэйбл, за двадцать долларов в неделю?
Расскажи нам, как ты умеешь на двадцать долларов в неделю,
Мы бы тоже хотели работать в припеве,
Зарабатывай наши двадцать так же, как ты.
Если бы мы знали об этом, мы бы охотно делали это за двадцать долларов в неделю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы