I wonder where is my woman tonight
She ain’t never around when I want her
Hey, Southside, have you seen my baby?
(No, man, I ain’t seen her)
Well, I’ve been hearin' some talk
You sure you haven’t seen her?
(Uh, uh, well, here she comes now!)
Well, step out the way, I gotta do some talkin'
Listen here, baby, to what I say
I break my back by working hard all day
And just when I need a little sympathy, you ain’t home
You know now baby that I don’t ask much
Just a little respect and a lovin' touch
If I support two people then why am I living alone?
Then I wonder
How come you treat me so bad?
You’re the most stubborn woman that I ever had
How come you treat me so bad?
Tell me ‘cause I’ve got to know
I got to find out what’s going on
All the women stop and they give me the eye
But the woman I love don’t even wonder why
I ain’t good lookin', but I don’t mind spending my money
Another man might dress better uptown
But he’s more than likely to be messing around
Now I ain’t laughing, but something sure seems funny
Don’t it?
How come you treat me so bad?
You’re the most stubborn woman that I ever had
How come you treat me so bad?
Tell me ‘cause I’ve got to know
I ask for chicken and you give me beans
I ask for butter and you give me margarine
I ask you for the time and you tell me I am already too late
Someday girl you might change your mind
You realize what you left behind
I got news for you baby, I just might not wait, no more
How come you treat me so bad?
You’re the most stubborn woman that I ever had
How come you treat me so bad?
I am tired of being lonely and I feel so sad
How come you treat me so bad?
You’re the most stubborn woman that I ever had
How come you treat me so bad?
Tell me ‘cause I’ve got to know
That woman makes me so tired
How long can this go on?
She’s just like her mother
(Yea, I know what you mean)
What you mean, you know what I mean?
(Well, don’t get excited, Lee)
I’m talkin' about my baby, who you talkin' about?
(Well, I was just, uh…)
Hey, where did you get that shirt?
(This is my shirt)
Did my baby give you my shirt?
(Wait a minute)
I paid $ 12 for that shirt
(This is my shirt, and you only paid 99 cents for it)
99 cents, huh? I believe you’ve been steppin' out on me
(Oh, yea? Well I don’t mind steppin' outside)
Alright we can step outside, but just watch the shirt
(You don’t have to worry about the shirt
€˜Cause I’m gonna hit you so hard when you wake up
Your clothes are gonna be outta style)
Blue Midnight Music ASCAP
Перевод песни How Come You Treat Me So Bad
Интересно, где моя женщина этой ночью?
Она никогда не бывает рядом, когда я хочу ее.
Эй, Саутсайд, ты видел мою малышку?
(Нет, чувак, я не видел ее)
Что ж, я слышал некоторые разговоры,
Ты уверен, что не видел ее?
(Э-э, э-э, Что ж, вот она идет сейчас!)
Что ж, уйди с дороги, я должен кое-
Что сказать, Послушай, детка, что я говорю.
Я ломаю спину, усердно работая весь день,
И когда мне нужно немного сочувствия, тебя нет дома.
Теперь ты знаешь, детка, что я не прошу многого,
Просто немного уважения и любви,
Если я поддерживаю двух людей, тогда почему я живу один?
Тогда мне интересно,
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Ты самая упрямая женщина в моей жизни.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Скажи мне, потому что я должен знать,
Я должен узнать, что происходит.
Все женщины останавливаются и смотрят мне в глаза,
Но женщина, которую я люблю, даже не задумывается, почему
Я не выгляжу хорошо, но я не против потратить свои деньги.
Другой человек может одеваться лучше на окраине
Города, но он, скорее всего, будет дурачиться.
Теперь я не смеюсь, но что-то кажется забавным,
Не так ли?
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Ты самая упрямая женщина в моей жизни.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Скажи мне, потому что я должен знать.
Я прошу курицу, а ты даешь мне бобы.
Я прошу масло, а ты даешь мне маргарин.
Я прошу у тебя времени, а ты говоришь, что уже слишком поздно.
Когда-нибудь, девочка, ты изменишь свое мнение,
Ты поймешь, что оставила позади.
У меня для тебя новости, детка, я просто не могу больше ждать.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Ты самая упрямая женщина в моей жизни.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Я устал быть одиноким, и мне так грустно.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Ты самая упрямая женщина в моей жизни.
Почему ты так плохо ко мне относишься?
Скажи мне, потому что я должен знать,
Что эта женщина заставляет меня так устать.
Как долго это может продолжаться?
Она такая же, как ее мать (
Да, я знаю, что ты имеешь в виду).
Что ты имеешь в виду, понимаешь, о чем я?
(Что ж, Не волнуйся, ли!)
Я говорю о своем ребенке, о ком ты говоришь?
(Что ж, я просто...)
Эй, где ты взяла эту рубашку?
(Это моя рубашка)
Моя малышка подарила тебе мою рубашку?
(Подожди минутку)
Я заплатил 12 долларов за эту рубашку (
это моя рубашка, а ты заплатил за нее всего 99 центов).
99 центов, ха? я верю, что ты зациклился на мне.
(О, да? что ж, я не против выйти наружу)
Хорошо, мы можем выйти на улицу, но просто посмотрите на рубашку (
вам не нужно беспокоиться о рубашке
Потому что я буду бить тебя так сильно, когда ты проснешься,
Твоя одежда выйдет из моды)
Синяя Полночная музыка АСКАП.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы