How come that blood all over your shirt?
My son, come tell unto me
«It is the blood of my gallant gray hawk
Who flies across the field»
Got a gray hawk’s blood and was never so red
My son, come tell unto me
«It is the blood of my gallant greyhound
Who hunts the woods with me»
Got a greyhound’s blood and was never so red
My son, come tell unto me
«It is the blood of my gallant gray mare
I used to ride so gay»
Got a gray mare’s blood and was never so red
My son, come tell unto me
«It is the blood of my own dear brother
Who lately I have slain»
What’d you and him fall out about?
My son, come tell unto me
«'Bout cutting down yon hazelnut tree
Caused it for to be»
And what’re you gonna do when your daddy finds out?
My son, come tell unto me
«I'll set my foot in yonder ship
And I’ll sail across the sea»
What’re you gonna do with your pretty little wife?
My son, come tell unto me
«Just set her foot in yonder ship
And she’ll sail along with me»
And what’re you gonna do with the children three?
My son, come tell unto me
«I'll leave them here along with you
To bear you company
I’ll leave them here along with you
To bear you company»
And when you coming home?
My son, come tell unto me
«When the sun and the moon shine in the north hills
And that will never be
When the sun and the moon shine in the north hills
And that will never be»
Перевод песни How Come That Blood
Почему кровь на твоей рубашке?
Сын мой, приди, скажи мне:
"это кровь моего храброго серого ястреба.
Кто летит по полю? "
Кровь серого ястреба, и никогда не была такой красной.
Сын мой, приди, скажи мне:
"это кровь моего храброго борзого,
Который охотится со мной в лесу"»
У нее кровь борзого, и она никогда не была такой красной.
Сын мой, приди, скажи мне:
"это кровь моей храброй серой кобылы.
Раньше я был таким геем"»
У нее кровь серой кобылы, и она никогда не была такой красной.
Сын мой, приди, скажи мне:
"это кровь моего собственного дорогого брата,
Которого я недавно убил»
, из-за чего вы с ним поссорились?
Сын мой, приди, скажи мне.
"О том, чтобы срубить ореховое дерево,
Из-за которого оно и должно было быть"
И что ты будешь делать, когда твой папа узнает?
Сын мой, приди, скажи мне.
"Я отправлюсь туда на корабле
И поплыву через море"
Что ты будешь делать со своей милой женушкой?
Сын мой, приди, скажи мне:
"просто ступи туда на своем корабле,
И она поплывет вместе со мной"
, и что ты будешь делать с тремя детьми?
Сын мой, приди, скажи мне:
"я оставлю их здесь вместе с тобой,
Чтобы ты
Был рядом, я оставлю их здесь вместе с тобой,
Чтобы ты был вместе"
, и когда ты вернешься домой?
Сын мой, приди, скажи мне:
"когда солнце и Луна засияют на северных холмах,
И этого никогда не будет.
Когда солнце и Луна засияют на северных холмах,
И этого никогда не будет».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы