A is for alter where we go astray
B for the bills that begin the next day
C for the cuffs and the collars of shirts
D is for dishes and dusting and dirt
E is my energy draining away on
F is for floors to be swept every day
G for girlhood, gawky and gaunt and
H fed up housewife thats singing this song
Wearily its nearly a good womans day
Cookin and cleaning and tiding away
If ever you finish remember that when
You wake up tomorrow it all starts again
I is for ironing the kids in their tees
J is for jerseys and jumpers and jeans
K for the kitchen for years upon end
I’ve lived with left overs and laundy for friends
M is my mending there’s mile upon mile
N for the noppies in a big stinking pile
O for the odd jobs the odd one or two
Like pushing the prim or unplugging the loom
Wearily it’s nearly a good womans day
Cooking and cleaning and tiding away
If ever you finish remember that when
You wake up tommorrow it all starts again
Q is for quarreling of chicks in my nest
R is for referee and 1 minute rest
S for the shopping in snow sleet or rain and
T for that toilet it’s stocked up again
U is for underwear grimey and soiled
V for those things you peel chop and boil
W for woman and washing machine
We both need attention you know what I mean
Wearily it’s nearly a good womans day
Cooking and cleaning and tiding away
If ever you finish remember that when
You wake up tommorrow it all starts again
We’ve got no union, it’s 8 days a week
They’re crammed into 7 I’m out on my feet
So much to do where should I begin
But I’ve got all my lifetime to finish it in
W for wings if I had them I’d fly
X marks the spot where I sit down and cry
Y is that for yours truely I’ve gone on too long
And so has the system and so has this song
Wearily it’s nearly a good womans day
Cooking and cleaning and tiding away
If ever you finish remember that when
You wake up tommorrow it all starts again
If this song was housework
You’d sing it and then
You’d go back where you started and sing it again
And again and again and again and again
Перевод песни Housewife's Alphabet
А-для альтер, где мы сбиваемся с пути.
B для счетов, которые начнутся на следующий день
C для наручников и воротников рубашек.
D - для посуды, пыли и грязи.
E-моя энергия истощается.
F - это для полов, которые нужно подметать каждый день,
G-для девочек, gawky и gaunt, а
H сыта по горло домохозяйкой, которая поет эту песню
Устало, ее почти хороший женский день
Готовит, убирает и убирает.
Если когда-нибудь ты закончишь, помни, что когда
Проснешься завтра, все начнется снова.
Я за то, чтобы погладить детей в своих майках.
J-для Майок и джемперов и джинсов
K для кухни в течение многих лет.
Я жила с "ЗА кадром" и стирала для друзей.
М-это мое исцеление, мили за милей
N для ноппи в большой вонючей куче.
О, для странных работ, странных один или два,
Таких как отталкивание Прима или отсоединение станка,
Устало, это почти хороший женский день,
Приготовление и уборка, и уход
Если когда-нибудь ты закончишь, помни, что когда
Ты проснешься, все начнется снова.
Q - это ссора цыплят в моем гнезде.
R-для рефери и 1 минуты отдыха,
S-для покупок в снегу, мокром снегу или дождю, и
T-для этого туалета, он снова запасся.
Ты для нижнего белья, мрачного и грязного,
Для тех вещей, которые ты чистишь, Руби и
Кипи, для женщины и стиральной машины.
Нам обоим нужно внимание, ты знаешь, о чем я.
Устало, это почти хороший женский день,
Приготовление и уборка, и уход.
Если когда-нибудь ты закончишь, помни, что когда
Ты проснешься, все начнется снова.
У нас нет профсоюза, 8 дней в неделю.
Они запихнуты в 7, я стою на ногах
Так много, чтобы сделать, с чего мне начать?
Но у меня есть вся моя жизнь, чтобы закончить ее.
Если бы у меня были крылья, я бы полетел.
X-это место, где я сижу и плачу.
Y-это то, что для тебя, по правде говоря, я слишком долго
Шел, так же как и система, и эта песня
Устало, это почти хороший женский день,
Приготовление и уборка, и уход
Если когда-нибудь ты закончишь, помни, что когда
Ты проснешься, все начнется снова.
Если бы эта песня была работой по дому,
Ты бы пела ее, а потом
Возвращалась бы туда, где начинала, и пела бы ее снова
И снова, и снова, и снова, и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы