I still want to have a chart hit, go to pop parties
I still want to go to Paris in the spring
I still want to get my hair cut just like Jean Seberg
I still want to shout and scream, say what I mean
A milllion reasons for wanting to carry on living to achieve
A million things I am unlikely ever to carry out
But I like the make-believe
I still want to have a garden with flowers, not mud, in
I still want to learn the art of being rude
I still want to hear you end your half-finished pop songs
I still want to be who I am, but be it with you
Hopefulness to hopelessness is not very far, I suppose
Hopefulness to hopelessness is not very far, but don’t go
Ever blur the line
I still want to have nice straight legs that look nice in kicks
I still want to do what I can without being told
I still want to hear you throwing stones at my window
I still want somebody who will watch me grow old…
Перевод песни Hopefulness To Hopelessness
Я все еще хочу иметь хит-парад, пойти на поп-вечеринки, я все еще хочу отправиться в Париж весной, я все еще хочу подстричься, как Джин Себерг, я все еще хочу кричать и кричать, говорить, что я имею в виду, миллионные причины, по которым я хочу продолжать жить, чтобы достичь миллиона вещей, которые я вряд ли когда-либо осуществлю, но мне нравится притворство, что я все еще хочу иметь сад с цветами, а не грязью.
Я все еще хочу научиться искусству быть грубым, я все еще хочу услышать, как ты заканчиваешь свои наполовину законченные поп-песни, я все еще хочу быть тем, кто я есть, но будь с тобой, надежда на безнадежность не так уж далеко, я полагаю, надежда на безнадежность не так уж далеко, но никогда не смывай черту.
Я все еще хочу иметь красивые прямые ноги, которые хорошо смотрятся в ударах,
Я все еще хочу делать то, что могу, не будучи сказанным,
Я все еще хочу слышать, как ты бросаешь камни в мое окно,
Я все еще хочу кого-то, кто будет смотреть, как я старею...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы