Текст песни Hoodoo Voodoo Lady (Shel Silverstein) с переводом

Да, вуду вуду, леди, брось свое вуду-видение.

Дай мне знать, куда делась моя малышка, куда делась моя любимая малышка, Иди, иди, вуду, леди, встряхни свой черный кошачий зуб и свою кость Моджо,

И Верни мою малышку домой, Верни мою малышку домой, да.

Я знаю, она не ездила в Нью-Йорк,

Она думает, что Нью-Йорк слишком хорошенький.

Я знаю, она не ездила в солнечную Калифорнию,

Потому что думает, что Калифорния слишком фальшива.

Я не думаю, что она отправилась на Северную Аляску,

Она сказала бы мне, что я, возможно, забыл спросить ее,

И я не думаю, что она отправилась в Восточный Сент-Луис,

Но, возможно, она отправилась в Китай ради маленькой отбивной Суэй.

Где бы она ни была, я буду бежать прямо туда с тобой, Просто скажи мне, где

Леди вуду вуду делает мне куклу, которую я могу держать с булавками,

Чтобы снова завоевать свою малышку.

(Да, давай сделаем что-нибудь странное и мистическое...)

Да, я не думаю, что найду ее в Окефеноки,

Потому что Окефеноки слишком мокрые и дымные,

И я не думаю, что найду ее в Миссисипи .

Она может быть сумасшедшей, но она не такая легкомысленная,

И, возможно, она видела свою сестру в Амарилло,

И, возможно, она отправилась в Филадельфию, чтобы увидеть другого парня.

Она могла бы пить масло в Северной Дакоте,

Возможно, отправилась в Исландию за мороженым,

Но я должен вернуть ее, если мне станет хорошо, так что произнеси свое заклинание.

Вуду-худу, леди, смешай мне зелье, горячее шампанское и черное,

Чтобы я мог посыпать ее трещину и, возможно, вернуть моего ребенка.

(Худу вуду Леди, Дай мне знать, куда делась моя женщина?)