Red hung out at the point of tears
He was a honky tonkin' fool
Ever since they brought that jukebox here
Back in 1952
He was the first to drop a nickel in
When he danced with his first wife
By '61 his wife was gone
But that jukebox had survived
It was three plays for a quarter
I turned on enough to go
Red showed me that ol' Wurlitzer
And said, «Son, I want you to know
If you ever come up to be short
Just kick it on the side»
Would you do this honky tonkin' fool
One favor when I die
Roll away my tombstone
Put this jukebox in its place
Make damned sure Your Cheatin' Heart
Is the only song it plays
I don’t need no stone with fancy words
This jukebox cool
As a perfect final tribute to a honky tonkin' fool
When we heard the news, me and Mr. Hughes
Put that jukebox in my truck
And hauled it on down to the place
That ol' Red had hung it up
And, I ran a short extension cord
From the old caretaker’s shed
I kicked the side, played Your Cheatin' Heart
Looked down at Red and said
Red I rolled away your tombstone
Put this jukebox in its place
And I made damned sure Your Cheatin' Heart
Is the only song it plays
You were right about that tombstone, Red
This jukebox cool
As a perfect final tribute to a honky tonkin' fool
It’s the perfect final tribute to a honky tonkin' fool
Перевод песни Honky Tonkin' Fool
Красные тусовались в момент слез.
Он был милым дураком
С тех пор,
Как в 1952-м сюда привезли музыкальный автомат.
Он был первым, кто бросил монетку,
Когда танцевал со своей первой женой
В 61-м, его жена ушла,
Но этот музыкальный автомат выжил.
Это было три пьесы За четверть,
Я включил достаточно, чтобы стать
Красным, показал мне, что ol 'Wurlitzer
И сказал:" Сынок, я хочу, чтобы ты знал,
Будешь ли ты когда-нибудь коротким,
Просто пни его в сторону"»
Сделаешь ли ты эту милую глупую
Одолжение, когда я умру?
Сверни мой надгробный
Камень, поставь этот музыкальный автомат на свое место,
Будь проклят, будь уверен, что твое изменчивое сердце-
Единственная песня, которую он играет.
Мне не нужен камень с причудливыми словами,
Этот музыкальный автомат классный,
Как идеальная последняя дань тонкому дурачку,
Когда мы услышали новости, я и Мистер Хьюз
Положили этот музыкальный автомат в мой грузовик
И доставили его туда,
Где его повесил старый красный,
И я пробежал короткий удлинитель
Из сарая старого смотрителя.
Я пнул бок, играл твое изменяющее сердце,
Посмотрел на Красное и сказал
Красное, что я откатил твой надгробный
Камень, поставил этот музыкальный автомат на свое место,
И я чертовски убедился, что твое изменяющее сердце-
Единственная песня, которую он играет.
Ты был прав насчет надгробия, Красный,
Этот музыкальный автомат, классный,
Как идеальная последняя дань тонкому дурачку.
Это идеальная последняя дань дурачку-Хонки тонкину.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы