Looking through a hole in the wall
Watching myself
Through someone else’s eyebrow
Staring at someone
Who shouldn’t be there at all
Watching myself
Through someone else’s eyeball
Looking through a hole in the wall
Staring at someone
Could be it’s you it’s you
The paper’s peeling
By the mirror so I can see through
Staring at someone
Could be it’s you it’s you
Looking through a hole in the wall
Trying to catch your eye
There where the insects crawl
Why don’t you catch my eye
Don’t you know I’m there at all at all
Trying to catch your eye
There where the insects crawl
Looking through a hole in the wall
Every day children play
There on the other side
Hide and seek hide and seek
Seek and hide seek and hide
Every day children play there
On the other side
Looking through a hole in the wall
Face to face with someone else’s eyeball
Mirror clone mirror clone
I wait alone alone alone
Face to face with someone else’s eyeball
Looking through a hole in the wall
Watching myself
Through someone else’s eyebrow
Staring at someone
Who shouldn’t be there at all
Watching myself
Through someone else’s eyeball
Перевод песни Hole in the Wall (Thisbe's Song)
Смотрю сквозь дыру в стене,
Смотрю на себя
Сквозь чужую бровь.
Смотрю на кого-то, кто вообще не должен быть там, смотрю на себя сквозь чье-то глазное яблоко, смотрю сквозь дыру в стене, смотрю на кого-то, кто может быть, это ты, это ты, бумага шелушится зеркалом, чтобы я мог видеть сквозь нее, смотрю на кого-то, это ты, это ты смотришь сквозь дыру в стене, пытаясь поймать свой взгляд там, где ползают насекомые.
Почему бы тебе не взглянуть мне в глаза?
Разве ты не знаешь, что я вообще
Пытаюсь поймать твой взгляд
Там, где ползают насекомые,
Глядя сквозь дыру в стене?
Каждый день дети играют.
Там, на другой стороне.
Прячься и ищи, прячься и ищи,
Ищи и прячься, ищи и прячься
Каждый день дети играют там,
На другой стороне.
Смотрю сквозь дыру в стене.
Лицом к лицу с чужим зеркалом глазного
Яблока, клоном зеркала-клона.
Я жду одна, одна.
Лицом к лицу с чужим глазом,
Смотрящим сквозь дыру в стене,
Смотрящим на себя
Сквозь чужую бровь.
Смотрю на кого-
То, кто не должен быть рядом,
Наблюдаю за собой
Через чужое зрение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы