Текст песни Hip-Hop Puro (Thaide) с переводом

Quando eu me lembro

Dos tempos da São Bento

Vamos dizer, no começo do movimento

Quando nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Pra chegar ao metrô, eu pegava buzo

O trançado no pé como eu sempre uso

Meus amigos de rua do meu lado

Viajavam no som que saía do nosso Rádiobox

Pra quem entende do assunto

A todo instante chamados de vagabundos

Muitas vezes alvos de tiração

Por sentir a liberdade dançando no chão

Nem deu tempo, chegaram, escudo

Eles, os home, querendo acabar com tudo

Um batalhão de soldados na nossa frente

E o Miltão colocando um pano pra gente

Gambé olhava pro rádio e dizia: «Desliga isso!»

Então fazíamos o som na lata de lixo

Todo mundo desafiava o perigo

Dj Hum chegava e ligava os toca-discos

Tudo em nome da cultura, diversão

Atitude, liberdade, informação

Infelizmente isso já faz tempo

Como eu disse, no tempo da São Bento

Quando nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Havia pouco grafite nos muros

Porém, o Hip Hop era bem mais puro

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Havia pouco grafite nos muros

Porém, o Hip Hop era bem mais puro

Vamo que vamos que o som não pode parar!

Hoje tá faltando Hip Hop na veia

Muito olho gordo na conquista alheia

Não vejo mais o break na rua como antes

Mas gente pra mandar no Hip Hop tem bastante

Cultura de rua de fato, é a lei

Alguns preferem não dividi-la com ninguém

Não importa a quantia, não importa o valor

Mantenham o verdadeiro Hip Hop vivo, por favor

Com unhas e dentes, boombox, correntes, a garra de sempre, com ódio e amor

Igual no tempo que nem se pensava em videoclipe

A levada era mais simples quando começou

B.boy sendo preso porque tava dançando

E MC que foi morto no vagão do metrô

Tinha pouco grafite no muro

Porém, o Hip Hop era bem mais unido e puro

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Havia pouco grafite nos muros

Porém, o Hip Hop era bem mais puro

Visual estiloso, tênis bem loco

Sempre ia pro baile pra tentar esquecer do sufoco

Trombava as «Pedrita» fazia a «colê»

Aprendi muita coisa fazendo meu rolê

Nas festinhas da quebrada, nas casas de família

Eu nem sabia, mas já era fundo de quintal

Então eu, Conti, Espaguete, mais uma pá de moleque

Fundamos nosso grupo, Coisa e Tal

Era época, também, de J.R.Blow

Espero que esteja em paz com o pai celestial

Tudo que eu tô dizendo, te juro, não é presente ou futuro, faz parte da fase

inicial

É sim de morrer de rir

Quando a gente leva a sério o que se passa por aqui

Pega o cobertor, faz uma jaqueta

Traga seus artigos, pra fazer aquela treta

Quem já foi função sabe o que quero dizer

Levanta a mão pra cima que eu quero ver

Em nome da velha São Bento

Viajei no túnel do tempo

No tempo, que nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Havia pouco grafite nos muros

Porém o Hip Hop era bem mais puro

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Nem se pensava em videoclipe

A levada do rap era bem mais simples

Havia pouco grafite nos muros

Porém, o Hip Hop era bem mais puro

Перевод песни Hip-Hop Puro