Is the light of this sky
reaching your heart?
It’s like the melody you saw in your dream is falling into silence…
Even if your dream is far from reach,
remember that tender and soft voice,
that voice of someone who sung a song of happiness for you.
The sky’s voice rings, overcoming the highest of sadness.
Everything being projected in your eyes is the real world.
You mustn’t let tears stop you here and now,
inside the raining light, you play for the future.
Truthfully, no one else can hear it,
it was that kind of sound.
But it energetically rang inside of everyone’s hearts.
Happiness surely lies beyond the next hill,
after an unexpected turn, it’ll give you a kiss.
Someday those tears will dry, at that time
you’ll be able to hear your own sound.
It begins from the sound of the drums. It’s this song of love.
Everyone who knew that song, they all one by one
gather the Sky Colored notes.
When I sung alone, I was a bit lonely,
I was always calling for you.
It reached right?
It reached you right?
When true pain
falls upon your heart,
it feels like the melody you saw in your dream
is falling into silence…
The sky’s voice rings, overcoming the highest of sadness,
and playing until the day everyone can live and smile.
We mustn’t let tenderness or dreams stop us here and now,
inside the disappearing light, play for the future.
Finally your hand took hold of the Eternal Truth,
you thought it was beyond your capabilities,
so with a loud voice
you named the song «Hope» and cried…
That song will touch the hearts of everyone!
Перевод песни Hikari No Senritsu
Свет этого неба
достигает твоего сердца?
Словно мелодия, которую ты видел во сне, замолкает...
Даже если твоя мечта далека от достижения,
помни этот нежный и нежный голос,
голос того, кто спел для тебя песню счастья.
Голос неба звенит, преодолевая высшую печаль.
Все, что проецируется в твоих глазах-это реальный мир.
Ты не должен позволять слезам останавливать тебя здесь и сейчас,
в свете дождя, ты играешь ради будущего.
Честно говоря, никто больше не слышит,
это был такой звук.
Но она энергично звенела в сердцах каждого.
Счастье, несомненно, лежит за следующим холмом,
после неожиданного поворота оно подарит тебе поцелуй.
Когда-нибудь эти слезы высохнут, тогда
ты сможешь услышать свой собственный звук.
Все начинается со звучания барабанов, это песня о любви.
Все, кто знал эту песню, они все поодиночке
собирают небесные ноты.
Когда я пел один, мне было немного одиноко,
Я всегда звал тебя.
Оно достигло своего?
Это дошло до тебя, верно?
Когда истинная боль
обрушивается на твое сердце,
кажется, что мелодия, которую ты видел во сне,
погружается в тишину...
Голос неба звенит, преодолевая самую высокую печаль
и играя до самого дня, когда каждый может жить и улыбаться.
Мы не должны позволить нежности или мечтам остановить нас здесь и сейчас,
в исчезающем свете, играть ради будущего.
В конце концов, твоя рука овладела вечной истиной,
ты думал, что это выше твоих возможностей,
поэтому громким голосом
Ты назвал песню "Надежда" и закричал...
Эта песня коснется сердец каждого!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы