Through a field there ran a brook
From the hills beyond
Where a boy put down his book
And from me now is gone
I am reminded of him here
Where rain on heather falls
The pages scattered on the banks
Since first he heard the call
«Arise, arise, and come away
You are our pride and joy
The drums shall roll and the pipes shall play
For our highland boy»
He sailed on ships and loved a wife
Children played upon his knee
He read the story of his life
That told his destiny
And when in Death’s cold eyes he looked
He bravely faced the foe
And through his heart there ran the brook
He followed long ago
And so we laid him to his rest
We laid him gently down
We heard Scotland’s bonnie drums
And there was glory in the ground
The field shall be his blanket warm
The stars his diadem
The hills shall stand his honor guard
And the pipes his requiem
Перевод песни Highland Boy
По полю бежал ручей
С холмов,
Там, где мальчик положил свою книгу,
И теперь меня нет.
Я вспоминаю о нем здесь,
Где дождь обрушивается на вереск,
Страницы, разбросанные по берегам,
С тех пор, как он впервые услышал зов:
"Встань, встань и уходи!"
Ты-наша гордость и радость,
Барабаны будут катиться, и трубы будут играть
За нашего горного мальчика "
Он плыл на кораблях и любил жену.
Дети играли на его коленях.
Он читал историю своей жизни,
Рассказывающую о его судьбе.
И когда в холодных глазах смерти он посмотрел,
Он храбро встретил врага,
И в его сердце бежал ручей,
За которым он следовал давным-давно.
И мы положили его на покой.
Мы нежно уложили его.
Мы слышали Бонни барабаны Шотландии,
И там была слава в земле.
Поле должно быть его теплым одеялом.
Звезды, его диадема,
Холмы будут стоять, его почетный караул
И трубы, его реквием.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы