Текст песни Hey You Woman (Michel Polnareff) с переводом

Il faisait nuit

Quand elle est arrivée sur moi

J’ai vu seulement des yeux et des dents

Qui brillaient

J’aurais dû me méfier

Me faire assurer sur la vie

Contre le vol et l’incendie

La grêle, la révolution

Acheter un pistolet, un canon

Bref, faire quelque chose

Et moi j’ai acheté des roses, des roses

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

J’ai passé deux ans dans un réfrigérateur

Oh, bien sûr, j’n’ai manqué de rien

J’avais ma bouteille de lait tous les matins

Mais ça fait froid au cœur

Et ça rend méchant

Un réfrigérateur

C’est elle qui avait les clés

Je n’avais le droit de sortir qu’en hiver

Jamais après minuit

C’est à cette époque là

Que j’ai commencé à la détester

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

Horrible monstre

Mélange de toutes les beautés

De toutes les horreurs du monde

De Vénus à la Joconde

De Viviane à Mélusine

De Cléopâtre à Messaline

De la fée Carabosse à Dracula

Me prenant tentaculairement

Buvant jusqu’au moindre globule rouge de mon sang

Voilà ce qu’elle était

Et moi, l’idiot qui la détestait

Je l’aimais

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

Hey you woman Hey you ou ou Yeah yeah

Il faudra quand même un jour

Toi la femme qui m’as tout donné

Tout pris, tout redonné

Tout repris

Que tu paies le prix

De cette mélo-tragédie

Il faudra, que veux-tu

Un beau jour que je te tue

Par petits morceaux

D’abord, je tuerai ta férocité

Et puis ta vanité

Et puis ta malhonnêteté

Et puis ta rapacité

Puis ta perversité

Ta frivolité

Ton infidélité

Ton hérédité

Ton absurdité

Ta partialité

Ton immoralité

Jusqu'à ce qu’il ne reste plus

Que ta virginité

Ta féminité

Ta fragilité

Ta divinité

Et ton éternité

Перевод песни Hey You Woman