Take this 9 pound hammer back to the captain
let him swing it like john henry all day long
he can take this sorry deal, let him see just how it feels
i’m going to lay my hammer down and be long gone
Hey spikedriver, you’re gonna miss me when i’m gone
hey spikedriver, can’t you hear my lonesome song
i’m going to lay my hammer down and be long gone
I’ve been working too long on this railroad
tell the walking boss i ain’t coming back
i’m going to move on down the line, back home to caroline
i ain’t going to let this railroad break my back
Hey spikedriver, you’re going to miss me when i’m gone
hey spikedriver, can’t you hear my lonesome song
i’m going to lay my hammer down and be long gone
Every night i hear that big spike hammer ringing
cold, steel rails are always on my mind
i can still feel every blow from every spike i drove below
still haunted by the life i left behind
Hey spikedriver, you’re going to miss me when i’m gone
hey spikedriver, can’t you hear my lonesome song
i’m going to lay my hammer down and be long gone
i’m going to lay my hammer down and be long gone
Перевод песни Hey Spikedriver
Забери этот 9-килограммовый молот обратно к капитану,
пусть он качает его, как Джон Генри, весь день
он может принять эту жалкую сделку, пусть он увидит, каково это,
я собираюсь сложить свой молот и надолго уйти.
Эй, spikedriver, ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
Эй, spikedriver, разве ты не слышишь мою одинокую песню,
Я собираюсь сложить свой молот и уйти надолго?
Я слишком долго работал на этой железной дороге.
скажи боссу, что я не вернусь.
я собираюсь двигаться дальше по линии, вернуться домой к Кэролайн,
я не позволю этой железной дороге сломать мне спину.
Эй, spikedriver, ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
Эй, spikedriver, разве ты не слышишь мою одинокую песню,
Я собираюсь сложить свой молот и уйти надолго?
Каждую ночь я слышу, как звенит большой молот,
холодные, стальные рельсы всегда в моих мыслях.
я все еще чувствую каждый удар от каждого шипа, который я проехал,
все еще преследуемый жизнью, которую я оставил позади.
Эй, spikedriver, ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
Эй, spikedriver, разве ты не слышишь мою одинокую песню,
Я собираюсь сложить свой молот и уйти надолго?
я собираюсь сложить свой молот и надолго уйти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы