Hey, Dominic! Howya doing?
I guess you heard about me and Raffaella
Man, that woman’s got me all locked up and
I swear I don’t know how
She says to me, «Hey, listen
Here’s the thing. I got another fella.»
«Damn,» I said, «Break my heart, why dontcha
What the hell do I do now?»
Raffaella, I used to sing to make you smile at me
I loved to be your fool
Raffaella, you know me since I’m four years old
And I have no idea what to do
So, Dominic, what I’m thinking —
I’ve got this thing about you and Raffaella
I may be a moron but I’m sure as hell not blind
Talk to me straight — like a brother
On your eyes, are you the other fella?
God damn, Dom, if I ask around
What the hell do you think I’ll find?
Raffaella, I used to sing to make you smile at me
I loved to be your fool
Raffaella, you know me since I’m four years old
And I have no idea what to do
So, Dominic, you schmuck
Here’s my curse for you, with a warning
I know you since the second grade
This will eat you through and through
You’ll think of me every night
Wide awake at four in the morning
You will watch her sleep and say
«My God, what did I do?»
Raffaella, I’ll always sing and smile for you
And I will always be your fool
Raffaella, I’ve loved you since I’m four years old
And for my life I will be true
Перевод песни Hey Dominic
Эй, Доминик! как дела?
Думаю, ты слышал обо мне и Раффаэле,
Эта женщина заперла меня, и
Я клянусь, я не знаю, как.
Она говорит мне: "Эй,
Послушай, у меня есть еще один парень».
» Черт, - сказал Я, - разбей мне сердце, почему ты не понимаешь?
Что, черт возьми, я теперь делаю?»
Раффаелла, я пела, чтобы заставить тебя улыбнуться мне.
Я любил быть твоим дураком,
Раффаелла, ты знаешь меня с тех пор, как мне четыре года,
И я понятия не имею, что делать.
Итак, Доминик, что я думаю -
У меня есть кое-что о тебе и Раффаэлье —
Может, я и идиот, но я чертовски уверен, что не слеп.
Поговори со мной прямо - как брат
На твоих глазах, ты другой парень?
Черт возьми, дом, если я спрошу,
Что, черт возьми, ты думаешь, я найду?
Раффаелла, я пела, чтобы заставить тебя улыбнуться мне.
Я любил быть твоим дураком,
Раффаелла, ты знаешь меня с тех пор, как мне четыре года,
И я понятия не имею, что делать.
Итак, Доминик, ты придурок.
Вот мое проклятие для тебя, с предупреждением.
Я знаю тебя со второго класса.
Это съест тебя насквозь,
Ты будешь думать обо мне каждую ночь.
Просыпаюсь в четыре утра.
Ты будешь смотреть, как она спит и говорить:
"Боже мой, что я сделал?"
Раффаелла, я всегда буду петь и улыбаться тебе.
И я всегда буду твоей дурочкой.
Раффаелла, я люблю тебя с четырех лет,
И всю свою жизнь я буду честен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы