Geen mensen meer, geen dromen meer
Geen toekomst, geen ideaal
Het is al zo’n oud verhaal
Maar wanneer leef je weer
Je leeft vandaag, geniet vandaag
De zon die schijnt ook voor jou
Dus droog al die tranen maar gauw
't Is niet te laat
Refr.:
Het leven is te mooi voor al die tranen
Het leven is te mooi voor veel verdriet
Dus leef je leven en vregeet je zorgen
Want al die tranen helpen jou toch niet
Het leven is te mooi voor al die tranen
Het leven is te mooi voor veel verdriet
Je leeft toch maar 1 keer
Dus denk steeds maar weer
Het leven is veel te mooi, geen tranen meer
Een kinderlach, een lentedag
Een vogel zingt vrolijk zijn lied
Er is zoveel moois, ja geniet
Vergeet je zorgen maar
Veel mensen weer, veel dromen weer
Een toekomst, een ideaal
Dat is nu een nieuw verhaal
Nu leef je weer
Refr
Het leven is veel te mooi, geen tranen meer
(Het leven is veel te mooi voor al die tranen)
Перевод песни Het Leven Is Te Mooi
Больше никаких людей, никаких снов.
Нет будущего, нет идеала,
Это такая старая история.
Но когда ты снова будешь жить?
Ты живешь сегодня, наслаждаешься сегодня.
Солнце, что светит и для тебя тоже.
Так что вытри слезы, скоро
еще не поздно.
Рефр.:
Жизнь слишком хороша для всех этих слез.
Жизнь слишком прекрасна для многих печалей,
Так что живи своей жизнью и ешь свои тревоги,
потому что все эти слезы все равно не помогут тебе.
Жизнь слишком хороша для всех этих слез.
Жизнь слишком прекрасна для многих печаль,
Ты живешь лишь раз,
Так что подумай снова и снова.
Жизнь слишком прекрасна, больше нет слез,
Детский смех, весенний день,
Птица весело поет свою песню,
Там так много красоты.
Забудь о своих заботах.
Многие снова, многие снова мечтают
О будущем, идеале,
Это новая история.
Теперь ты снова жива.
Рефр.
Жизнь слишком прекрасна, больше никаких слез (
жизнь слишком прекрасна для всех этих слез).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы