Het ijs tinkelt koeltjes in mijn
Lichtbeslagen glas
Steeds meer kringen onder
Honderdduizend sterren
Ik zeil door de nacht heen met
Mezelf als kompas
Steeds meer dingen komen op me
Af van verre
Het ijs al half gesmolten in de
Warmte van mijn hand
Steeds meer water bij de
Zuivere jenever
Soms betaal je dubbel voor het
Blussen van de brand
Waar je even later nog geen stuiver
Voor zou geven
Vanavond, vanavond
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles is zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder
En zonder veel gewicht
Het ijs nog maar een vliesje op de
Bodem van m’n glas
Steeds meer katers liggen voor mijn
Deur te wachten
Maar ik wil niet verliezen wat al
Overwonnen was
Dus schenk me nog eens bij, want ik
Drink op volle kracht
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles ik zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder, en zonder veel
Gewicht
Helder!
Перевод песни Helder
Лед холодно звенит в моем
Светлом стекле
Все больше и больше кругов под
Сотней тысяч звезд.
Я плыву по ночам с
Собой, как компас,
Все больше и больше вещей приходят ко мне.
Af издалека.
Лед уже наполовину растаял в
Тепле моей руки,
Все больше и больше воды в
Чистом можжевельнике.
Иногда ты платишь дважды за
Тушение огня,
За то, что не получишь ни копейки позже.
Этой ночью, этой ночью ...
Сегодня ночью я увижу,
Как все прошло.
Все так ясно, все так светло,
Я и весь мир, все так ясно.
Так очень ярко
И без большого веса,
Лед - это просто вода на
Дне моего стекла,
Все больше и больше похмелья лежат перед моей
Дверью, чтобы ждать,
Но я не хочу терять то, что уже
Было преодолено.
Так налей мне еще, потому что я
Пью на полную мощь.
Сегодня ночью я увижу,
Как все прошло.
Все так ясно, все так светло,
Я и весь мир, все так ясно.
Так очень ясно, и без большого
Веса
Ясно!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы