L’amour tu sais
Ça n’est jamais écrit
Et vraiment personne ne sais
Où il commence où il finit
L’amour, tu vois
C’est le vent qui tempête
Celui qui te remplit de joie
Ou qui te noie dans la haine
Des fois j’ai laissé
Des mots d’amours trainer
Et j’esperais que tu puisses les trouver
En te livrant tous mes secrets
Je me suis mise en danger
Et alors je suis tombée
Pour pouvoir te garder
J’ai osé te pleurer
Me contenter de moi
Ce reflet égaré
De l’autre côté du miroir
Je pensais pas qu’les choses allaient tourner ainsi
Que ta présence m’impose
Cet amour infini, infini
Aujourd’hui je veux la paix
(tjrs je t’aime)
Je veux me sentir légere
(mon cœur t’appelle)
Je t’aime c’est tout c’est vraiment tout
J’osais pas trouver
Au fond de ton cœur
Toutes ces réponses
Toujours pareil
À mes doutes ou à mes peurs
C'était trop dangereux
De dire la verité
(verité)
De plonger au fond de tes yeux
Esperant m’y retrouver
Je prends le risque
C'était déjà vingt ans
J’ai accepté de te plaire
Mais maintenant
L’aventure me laisse emportée
Par les ailes et par le vent
Je me laisse entrainer bien au dessus
Des gens
J’ai osé te pleurer
Me contenter de moi
Ce reflet égaré
De l’autre côté du miroir
Je pensais pas qu’les choses allaient tourner ainsi
Que ta présence m’impose
Cet amour infini, infini
Aujourd’hui je veux la paix
(tjrs je t’aime)
Je veux me sentir légère
Je t’aime c’est tout c’est vraiment tout
C’est vraiment tout
Aujourd’hui je veux la paix
(tjrs je t’aime)
Je veux me sentir légère
Je t’aime c’est tout c’est vraiment tout
C’est vraiment tout
(je t’aime, je t’aime)
Je me donne à toi
N’importe quoi
(je rêve, je rêve)
Et on vire
Mes yeux, mes secrets
J’ai osé te pleurer
Me contenter de moi
Ce reflet égaré
De l’autre côté du miroir
Je pensais pas qu’les choses allaeint tourner ainsi
Que ta présence m’impose
Cet amour infini, infini
Je pensais pas qu’les choses allaient tourner ainsi
Que ta présence m’impose
Cet amour infini, infini
Перевод песни Heaven's What I Feel (Amour Infini)
Любовь ты знаешь
Это никогда не написано.
И действительно никто не знает
Где он начинается, где он заканчивается
Любовь, видишь ли
Это ветер, который штормит
Тот, кто наполняет тебя радостью
Или кто утопит тебя в ненависти
Иногда я позволял
Слова любви тренер
И я надеялся, что ты сможешь их найти.
Выдав тебе все мои секреты
Я в опасности
И тогда я упала
Чтобы иметь возможность держать тебя
Я осмелился оплакать тебя.
Довольствоваться собой
Это заблудившееся отражение
По ту сторону зеркала
Я не думал, что все так обернется.
Что твое присутствие обязывает меня
Эта бесконечная, Бесконечная любовь
Сегодня я хочу мира
(всегда я тебя люблю)
Я хочу чувствовать себя легким
(мое сердце зовет тебя)
Я люблю тебя, это все, это действительно все
Я не осмеливался найти
В глубине твоего сердца
Все эти ответы
Всегда одинаково
К моим сомнениям или страхам
Это было слишком опасно.
Сказать правду
(подноготная)
Погружение в глубину твоих глаз
Эсперант нашел меня там.
Я рискну
Это было уже двадцать лет
Я согласился угодить тебе.
Но теперь
Приключение увлекает меня
Крыльями и ветром
Я позволяю себе тренироваться намного выше
Люди
Я осмелился оплакать тебя.
Довольствоваться собой
Это заблудившееся отражение
По ту сторону зеркала
Я не думал, что все так обернется.
Что твое присутствие обязывает меня
Эта бесконечная, Бесконечная любовь
Сегодня я хочу мира
(всегда я тебя люблю)
Я хочу чувствовать себя легкой
Я люблю тебя, это все, это действительно все
Это действительно все
Сегодня я хочу мира
(всегда я тебя люблю)
Я хочу чувствовать себя легкой
Я люблю тебя, это все, это действительно все
Это действительно все
(я люблю тебя, я люблю тебя)
Я отдаю себя тебе
Что угодно
(мечтаю, мечтаю)
И уволим
Мои глаза, мои секреты
Я осмелился оплакать тебя.
Довольствоваться собой
Это заблудившееся отражение
По ту сторону зеркала
Не думал, что все так обернется.
Что твое присутствие обязывает меня
Эта бесконечная, Бесконечная любовь
Я не думал, что все так обернется.
Что твое присутствие обязывает меня
Эта бесконечная, Бесконечная любовь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы