Coming down low over the Great Lakes
I wish my heart would break now for sure
Darling I know it was a mistake
Only fool’s make, nothing more
Turning it slowly over and over
I can’t find a way to understand
Seems so long ago since we were lovers
But I still hold your face in my hands
Into Chicago, reborn tonight
But I won’t make it, too more to remember
Heart still breaking
Always trying to forget you
It took all my strength to rescue the winter
Torn and splintered, not a sound
Came from the emptiness
The place we had entered
And all our senses in tears were drowned
Into Chicago, five thousand miles now
If I don’t love you, then I need something
A heart still breaking
Always trying to forget you
Перевод песни Heart Still Breaking
Спускаясь низко над Великими озерами,
Я хочу, чтобы мое сердце разбилось сейчас наверняка.
Дорогая, я знаю, что это была ошибка,
Только глупость, больше ничего
Не переворачивая ее медленно снова и снова.
Я не могу найти способ понять,
Кажется, так давно, с тех пор, как мы были любовниками,
Но я все еще держу твое лицо в руках
В Чикаго, возрождаюсь сегодня
Вечером, но я не сделаю этого, слишком много, чтобы помнить,
Что сердце все еще ломается,
Всегда пытаясь забыть тебя.
Мне понадобились все силы, чтобы спасти зиму,
Разорванную и расколотую, но ни звука.
Мы пришли из пустоты,
Туда, куда мы вошли,
И все наши чувства в слезах утонули
В Чикаго, за пять тысяч миль.
Если я не люблю тебя, то мне нужно что-то,
Что сердце все еще разбивается,
Пытаясь забыть тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы