My mother would have my head if she knew what I did
She’d have my head if she knew what I did
You were the opposite of elegance, with a trace left of me on your fingertips
A compromise of body and mind for you
And everything that I’d been taught turned as black as the hair on the back of
your arm
Your olive skin retreated again that night
So I sat in my car with my head on the dash, waiting for this to pass
My mother would have my head if she knew what I did
She’d have my head if she knew what I did
Visions of you from three nights before haunted me as a slipped out the door
My rotten judgment rose above me once again
I spun in my stool hoping that you would give me the attention I was accustomed
to
But it never came, you stayed the same: selfish, unkind and still in my way
We found ourselves tangled up in words we didn’t mean
I’m guilty too, but somehow everything meant more to me
Перевод песни Have My Head
Моя мать забрала бы мою голову, если бы знала, что я сделал.
У нее была бы моя голова, если бы она знала, что я сделал, ты была противоположностью элегантности, со следом, оставшимся от меня на твоих кончиках пальцев, компромисс тела и разума для тебя и всего, чему меня учили, стал черным, как волосы на твоей руке, твоя оливковая кожа снова отступила в ту ночь.
Поэтому я сел в машину с головой на приборную панель, ожидая, когда это пройдет.
Моя мать забрала бы мою голову, если бы знала, что я сделал.
У нее была бы моя голова, если бы она знала, что я делал,
Видения о тебе за три ночи до этого преследовали меня, когда я выскользнул из двери,
Мой гнилой суд снова поднялся надо мной.
Я закрутился в стуле, надеясь, что ты уделишь мне внимание, к которому я привык
, но оно так и не пришло, ты остался прежним: эгоистичным, злым и все еще стоящим у меня на пути.
Мы оказались запутанными в словах, которые не имели в виду.
Я тоже виноват, но почему-то все значило для меня больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы