«Harry called while you were out,» she said
He asked, «Was he drunk?»
She said, «No, but he’d been drinking
I could tell.»
«What'd he want this time?»
«He wants to talk to you,» she said
«All I know is he’s somewhere in Nebraska
Hole up in some motel.»
He handed her the groceries
And opened up a beer
He slapped the cold off his sleeve
And said, «I'm glad I wasn’t here.»
«But he’s your best friend,» she said
He took a drink and said, «He was.»
She said, «He's calling back, you know.»
And he told her, «He always does.»
Old friends
Blown away by the wind
Never to return again
Till they round that final bend
Old friends
Driving through the rain
From Sacramento to Fort Wayne
Just like we all did then
«So, what’re you gonna tell now
When he calls back again?»
He just shrugged and said
«I'm not gonna say a thing.»
«But it’s Harry,» she told him
«Yeah,» he said. «It's Harry once again
And Harry only calls when he’s drunk
Or when he needs something.»
«But you bummed the world together
It was always just you two
«Yeah, we were young and we had some times
Till the day that I met you
And he just kept on moving
Once I made my choice to stay
And now he’s still out on the road
But it’s like he never goes away.»
When the kitchen phone rang once more
He threw his arms around her waist
«Let me go,» she said. «It's Harry
If I want to get the phone I will.»
But he just pulled her tighter
And he didn’t say a thing
And he held her until the ringing stopped
And all the house was still
Перевод песни Harry's Last Call
» Гарри звонил, пока тебя не было", - сказала она.
Он спросил:»он был пьян?"
Она сказала: "нет, но он пил, я могла бы сказать". "что он хотел на этот раз? « "он хочет поговорить с тобой", она сказала: "Все, что я знаю, это то, что он где-то в Небраске, в каком-то мотеле". он передал ей продукты и открыл пиво.
Он ударил холодом по рукаву
И сказал: "Я рад, что меня здесь не
было". "но он твой лучший друг", - сказала она»
Он выпил и сказал: «он был".
Она сказала:» он перезванивает, ты знаешь«.
И он сказал ей: "он всегда это делает"»
Старые друзья,
Унесенные ветром,
Больше никогда не вернутся,
Пока не оборвут последний поворот.
Старые друзья
Едут под дождем
Из Сакраменто в Форт-Уэйн,
Как и все мы тогда:
"так что ты скажешь сейчас?
Когда он снова перезвонит?»
Он просто пожал плечами и сказал:
"Я ничего не скажу"»
"Но это Гарри, - сказала она ему, -
Да, - сказал он, - это снова Гарри.
И Гарри звонит только тогда, когда он пьян
Или когда ему что-то нужно. "
" но ты разозлил мир вместе,
Всегда были только вы двое.
"Да, мы были молоды, и у нас было несколько раз
До того дня, когда я встретил тебя,
И он просто продолжал двигаться.
Однажды я сделал свой выбор остаться.
И теперь он все еще в пути,
Но, похоже, он никогда не уходит"
, когда на кухне снова зазвонил телефон.
Он обнял ее за талию:
"Отпусти меня", - сказала она. - это Гарри.
Если я захочу взять телефон, я сделаю это».
Но он просто прижал ее крепче,
И он ничего не сказал,
И он держал ее, пока не прекратился звонок,
И весь дом был по-прежнему.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы