If I had no bad luck, I’d have no luck at all
Hangin' by a thread from the edge of the world
Feel I’m about to fall
Rain fallin' on the day I was born
Under a bad sign, shoved into a bind
Down, down like a flaming falling star
If I had no bad luck, I’d have no luck at all
Hard luck champion
I got my hands in my pocket
But there ain’t no money
Hard luck champion
Night prowler, sicker than a dog
Smilin' through a fang smile, rotten to the core
Shame, shame, got no middle name
Got me twenty rabbit feet, but still I lose the game
Hard luck champion
I got my hands in my pocket
But there ain’t no money
Hard luck champion
Like a bee in the hive
But there ain’t no honey
Hard luck
Hard luck
Hard luck
If I had no bad luck, I’d have no luck at all
Well, there’s winners and there’s losers
Sinners and choosers
Dirty grins and innocent blues
Which one are you?
Damn shame, it seems that we’re the same
With a four leaf clover and a lucky charm
We just can’t shake the pain
Перевод песни Hard Luck Champion
Если бы мне не везло, мне бы совсем не везло.
Зависаю на волоске от края света,
Чувствую, что вот-вот упаду.
Дождь льется в тот день, когда я родился
Под дурным знаком, запихнут в оковы,
Вниз, как пылающая падающая звезда.
Если бы мне не везло, мне бы совсем не везло.
Удачи, чемпион!
У меня в кармане руки,
Но нет денег,
Чемпион удачи.
Ночь бродяга, больнее, чем собака,
Улыбающаяся сквозь клыковую улыбку, прогнившую до глубины души.
Позор, позор, у меня нет второго имени.
У меня двадцать кроличьих ножек, но я все равно проигрываю.
Удачи, чемпион!
У меня есть руки в кармане,
Но нет денег,
Чемпион удачи,
Как пчела в улье,
Но нет меда.
Удача, удача,
Удача,
Удача.
Если бы мне не везло, мне бы совсем не везло.
Что ж, есть победители и есть проигравшие.
Грешники и отборщики,
Грязные усмешки и невинный блюз,
Кто ты?
Чертовски жаль, кажется, что мы одинаковы
С четырехлистным клевером и счастливым шармом,
Мы просто не можем избавиться от боли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы